{
  "url": "https://openlegislation.uk/treaty-of-lisbon-changes-in-terminology-order-2011/schedule-2/paragraph-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/treaty-of-lisbon-changes-in-terminology-order-2011/schedule-2/paragraph-4.json",
  "legislation": "uksi/2011/1043",
  "legislation_title": "The Treaty of Lisbon (Changes in Terminology) Order 2011",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/treaty-of-lisbon-changes-in-terminology-order-2011",
  "path": "schedule/2/paragraph/4",
  "kind": "paragraph",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "(1) The English language text of the Assembly Learning Grants and Loans (Higher Education) (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.\n(2) In regulation 2, for “ “EC national” (“gwladolyn o'r GE”)” substitute “ “EU national” (“gwladolyn o'r UE”)”.\n(3) In the following provisions for “EC” substitute “ EU”—”\n(a) regulation 15(d),\n(b) regulation 69(4)(d),\n(c) regulation 85(23)(d),\n(d) paragraphs (c) and (d) of the definition of “family member” in paragraph 1(1) of Schedule 1,\n(e) paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),\n(f) paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and\n(g) paragraph 6(c) of Schedule 4.\n(4) The Welsh language text of those regulations (Rheoliadau Grantiau a Benthyciadau Dysgu y Cynulliad (Addysg Uwch) (Cymru) 2009) is amended as follows.\n(5) In regulation 2, for ““gwladolyn o'r GE” (“EC national”)” substitute “ gwladolyn o'r UE” (“EU national)” ”.\n(6) In the following provisions for “GE” substitute “ UE ”\n(a) regulation 15(ch),\n(b) regulation 69(4)(ch),\n(c) regulation 85(23)(ch),\n(d) paragraphs (c) and (ch) of the definition of “aelod o deulu (“family member”)” in paragraph 1(1) of Schedule 1,\n(e) paragraph 9(1)(a) and (3) of Schedule 1 (and in the heading to paragraph 9),\n(f) paragraph 10(1)(a) and (2) of that Schedule, and\n(g) paragraph 6(c) of Schedule 4.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "M",
      "label": "M1",
      "text": "S.I. 2009/2737(W.235)."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2011/1043/schedule/2/paragraph/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:09:48.082964+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}