{
  "url": "https://openlegislation.uk/united-nations-international-tribunal-rwanda-order-1996/schedule/part-17/paragraph-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/united-nations-international-tribunal-rwanda-order-1996/schedule/part-17/paragraph-3.json",
  "legislation": "uksi/1996/1296",
  "legislation_title": "The United Nations (International Tribunal) (Rwanda) Order 1996",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/united-nations-international-tribunal-rwanda-order-1996",
  "path": "schedule/part/17/paragraph/3",
  "kind": "paragraph",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "If questioned, the suspect shall be entitled to be assisted by counsel of his or her own choice, including the right to have legal assistance assigned to the suspect without payment by him or her in any such case if he or she does not have sufficient means to pay for it, as well as to necessary translation into and from a language he or she speaks and understands.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "substituted for Sch. Art. 11 para. 1 2",
      "affecting": "uksi/2012/2559",
      "affecting_title": "The United Nations (International Tribunals) (Former Yugoslavia and Rwanda) (Amendment) Order 2012"
    },
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "uksi/2012/2559",
      "affecting_title": "The United Nations (International Tribunals) (Former Yugoslavia and Rwanda) (Amendment) Order 2012"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/1296/schedule/part/17/paragraph/3",
    "retrieved_at": "2026-10-29T12:43:47.860465+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}