# The United Nations (International Tribunals) (Former Yugoslavia and Rwanda) (Guernsey) Order 1997, Article 2: Interpretation


(1) In this Order, unless the context otherwise requires—
“the Bailiff” means the Bailiff, the Deputy Bailiff, a lieutenant Bailiff or the Juge Délégué;
“competent court” means—
(a) in relation to the Island of Alderney, the Court of Alderney,
(b) in relation to the Island of Sark, the Court of the Seneschal of Sark,
(c) in relation to elsewhere in Guernsey, the Magistrate’s Court set up under the Magistrate’s Court (Guernsey) Law, 1954;
“the Court of Appeal” means the court established by the Court of Appeal (Guernsey) Law, 1961;
“delivery order” means—
(a) an order for delivery up made under article 6 or under that article as applied by article 5, including one made following an application under article 7,
(b) an order for delivery up made under article 8(4) or article 9(5);
“Guernsey” means the Bailiwick of Guernsey;
“Her Majesty’s Procureur” includes Her Majesty’s Comptroller;
“the International Tribunals” means—
(a) the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 established by Resolution 827 (1993) of the Security Council of the United Nations including any of the organs of that Tribunal referred to in Article 11 of the Statute;
(b) the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states, between 1st January 1994 and 31st December 1994, established by Resolution 995 (1994) of the Security Council of the United Nations including any of the organs of that Tribunal referred to in Article 10 of the Statute;
“International Tribunal crime” means a crime in respect of which the International Tribunal specified in sub-paragraph (a) or, as the case may require, (b) of the definition of “the International Tribunals” above has jurisdiction under the Statute;
“items subject to legal professional privilege” means—
(a) communications between a professional legal adviser and his client;
(b) communications made in connection with or in contemplation of legal proceedings and for the purposes of those proceedings,
which would in legal proceedings be protected from disclosure by virtue of any rule of law relating to the confidentiality of communications;
“national court” means a court in Guernsey;
“officer of police” means—
(a) a member of the salaried police force of the Island of Guernsey,
(b) in relation to the Islands of Guernsey, Herm and Jethou, and within the limits of his jurisdiction, a member of the special constabulary of the Island of Guernsey,
(c) in relation to the Island of Alderney, a member of any police force which may be established by the States of Alderney and, within the limits of his jurisdiction, a special constable appointed by the Court of Alderney under section 15 of the Government of Alderney Law, 1987, and
(d) in relation to the Island of Sark, the Constable and the Vingtenier;
“premises” includes any place and, in particular, includes—
(a) any vehicle, vessel, aircraft or hovercraft;
(b) any offshore installation; and
(c) any tent or moveable structure;
“prisoner” means a person serving a sentence in a prison or other institution in Guernsey;
“the Prosecutor” means the Prosecutor responsible under the Statute for the investigation and prosecution of persons in accordance with the Statute and the Rules;
“the Registrar” means the Registrar appointed under the Statute by the Secretary-General of the United Nations;
“the Rules” means the rules of procedure and evidence of the Tribunal specified in sub-paragraph (a) or, as the case may require, (b) of the definition of “the International Tribunals” above;
“the Statute” means—
(a) in relation to the International Tribunal specified in sub-paragraph (a) of the definition of “the International Tribunals” above, the Statute of that Tribunal adopted by the Security Council of the United Nations, the text of which is set out in the Schedule to the United Nations (International Tribunal) (Former Yugoslavia) Order 1996;
(b) in relation to the International Tribunal specified in sub-paragraph (b) of that definition, the Statute of that Tribunal adopted by the Security Council of the United Nations, the text of which is set out in the Schedule to the United Nations (International Tribunal) (Rwanda) Order 1996;
“transfer warrant” means a warrant issued under article 9(2).
(2) Any reference in this Order to an Act of Parliament or to a provision of an Act of Parliament is a reference to that Act or provision as it has effect in Guernsey.
(3) A reference in this Order to arrangements by the Secretary of State with the Registrar or with another state is a reference to arrangements of a general nature or to arrangements relating to a particular case or group of cases.
(4) In this Order, unless the context otherwise requires, any reference to a numbered article is a reference to the article which bears that number in this Order, and any reference to a numbered paragraph in an article of this Order is a reference to the paragraph bearing that number in that article.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/281/article/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/united-nations-international-tribunals-former-yugoslavia-and-rwanda-guernsey-order-1997/article-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.

