{
  "url": "https://openlegislation.uk/units-of-measurement-regulations-northern-ireland-1995/regulation-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/units-of-measurement-regulations-northern-ireland-1995/regulation-6.json",
  "legislation": "nisr/1995/226",
  "legislation_title": "Units of Measurement Regulations (Northern Ireland) 1995",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/units-of-measurement-regulations-northern-ireland-1995",
  "path": "regulation/6",
  "kind": "regulation",
  "number": "6",
  "heading": "Amendment of the 1981 Order on 1st October 1995",
  "text": "(1) On 1st October 1995 the 1981 Order shall be amended as follows.\n(2) In Article 3 (Northern Ireland local standards) in paragraph (1) for the words “one gallon” there shall be substituted the words “8 pints”.\n(3) In Article 6 (Units of measurement, weights and measures lawful for use for trade) for paragraph (5) there shall be substituted the following paragraph—\n“(5) Without prejudice to paragraph (4)(c) an order under paragraph (4) shall not remove the pint from Part IV of Schedule 2.”.\n(4) In sub-paragraph (a) of Article 21(6) (exemption from requirements of Article 21)—\n(a) in head (i) for the words “420 pounds” there shall be substituted the words “187.5 kilograms”; and\n(b) in head (ii) for the words “5 gallons” there shall be substituted the words “25 litres”.\n(5) In Schedule 2 (Units of measurement lawful for use for trade)—\n(a) in Parts I and II the entries for imperial units shall be omitted; and\n(b) in Part IV the gallon, quart and gill shall be omitted.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/1995/226/regulation/6",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:41:00.639287+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}