Regulation 4 Interpretation of Part XVI

In regulation 117, for paragraph (11) substitute —

“(11)
In this Part references to Council Regulation (EEC) No. 2913/92^f1 (the Community Customs Code) and Commission Regulation (EEC) No. 2454/93^f2 (which contains provisions implementing the Community Customs Code) shall be read as references to those instruments as—

(a)
amended by the Act concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, signed at Athens on 16th April 2003^f3,

(b)
amended, modified or otherwise affected by the Act concerning the conditions of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, signed at Luxembourg on 25th April 2005^f4 and Council Regulation (EC) No. 1791/2006 (which contains consequential amendments to the Customs Code)^f5.”.

Annotations

Footnotes

f1: OJ L 302, 19.10.1992 p1; relevant amending instruments are the 1994 Act of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ No C 241, 29.8.94, p.21) as adjusted by Council Decision 95/1/EC (OJ No L 1, 1.1.95, p1) and European Parliament and Council Regulation (EC) No 82/97 (OJ No L 17,21.1.97, p1) and the Act concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, signed at Athens on 16th April 2003(OJ No L236, 23.9.03, p33).
f2: OJ No L 253, 11.10.93, p1; relevant amending instruments are the 1994 Act of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ No C 241, 29.8.94, p21) as adjusted by Council Decision 95/1/EC (OJ No L 1, 1.1.95, p1), Commission Regulation (EC) No 75/98 (OJ No L 7,13.1.98, p3), Commission Regulation (EC) No 1677/98(OJ No L 212,30.7.98, p18), Commission Regulation (EC) No 993/2001 (OJ No L 141,28.5.01, p1), the Act concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, signed at Athens on 16th April 2003(OJ No L236, 23.9.03, p33) and Commission Regulation (EC) No 2286/2003 of 18.12.2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p1).
f3: OJ No L236, 23.9.03, p33.
f4: OJ No L 157, 21.6.05, p203. See chapter 4 of Annex V to the Act of Accession.
f5: OJ No L363, 20.12.2006, p.1.. See article 1 of, and Chapter 12 of the Annex to, the Regulation.