{
  "url": "https://openlegislation.uk/water-northern-ireland-order-1999/article-10",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/water-northern-ireland-order-1999/article-10.json",
  "legislation": "nisi/1999/662",
  "legislation_title": "The Water (Northern Ireland) Order 1999",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/water-northern-ireland-order-1999",
  "path": "article/10",
  "kind": "article",
  "number": "10",
  "heading": "Relationship of this Part with other statutory provisions controlling pollution",
  "text": "The discharge or deposit of any effluent or matter made under and in accordance with, or as a result of any act or omission under and in accordance with, a discharge consent shall not constitute an offence under or a contravention of—\n(a) section 41 of the Foyle Fisheries Act (Northern Ireland) 1952 or any regulations under section 13 of that Act;\n(b) section 47 of the Fisheries Act (Northern Ireland) 1966 or any byelaws under section 26 of that Act;\n(c) regulations under Article 4 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002;\n(d) Article 23 of the Industrial Pollution Control (Northern Ireland) Order 1997; or\n(e) any regulations under Article 14 or 36.",
  "extent": "N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Art. 10 substituted (1.4.2007) by Water and Sewerage Services (Northern Ireland) Order 2006 (S.I. 2006/3336 (N.I. 21)), arts. 1(2), 281 (with arts. 8(8), 121(3), 307); S.R. 2007/194, art. 2(2), Sch. 1 Pt. II (with art. 3, Sch. 2)"
    },
    {
      "type": "C",
      "label": "C1",
      "text": "Art. 10 applied (10.8.2009) by Groundwater Regulations (Northern Ireland) 2009 (S.R. 2009/254), reg. 20(1) (with reg. 5)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisi/1999/662/article/10",
    "retrieved_at": "2026-10-29T04:40:44.285614+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}