Regulation 9 Control of sale and supply
Except as provided in paragraph (2) of this regulation, where any manufacturer, wholesale dealer or retail dealer sells or supplies any drug, he shall, if the order or prescription relating to such dealing is for an ingredient or total quantity expressed in terms of a number of units of measurement for which an equivalent quantity may be ascertained in accordance with regulations 4 and 5, carry out such dealing in terms of the equivalent quantity so ascertained.
Where any manufacturer, wholesale dealer or retail dealer sells or supplies any drug—
if the prescription relating to such dealing is a prescription such as is mentioned in regulation 6 which refers in the manner therein specified to a formulation of a drug expressed in terms of imperial units he shall carry out such dealing in terms of the metric equivalent for such imperial units ascertained in accordance with that regulation; or
if the prescription relating to such dealing is a prescription to which paragraph (1), (2) or (3) of regulation 7 refers and—
is for a total quantity expressed in terms of a unit of measurement specified in column 1 of Table 5, column 1 of Table 6 or column 1 of Table 7, or
being a prescription to which paragraph (1) or (3) of regulation 7 refers, is for a total quantity greater than 12 fluid ounces, or
being a prescription to which regulation 7(2) refers, is for a total quantity greater than 24 fluid ounces,
he shall carry out such dealing in terms of the equivalent quantity ascertained in accordance with regulations 7 and 8; or
if the prescription is a prescription to which paragraph (4) or (5) of regulation 7 refers and is for a total quantity expressed in terms of a unit of measurement specified in column 1 of Table 4 or is for a total quantity greater than 1 pint he shall carry out such dealing in terms of the equivalent quantity ascertained in accordance with regulations 7 and 5.