| Arts Council of Wales | Cyngor Celfyddydau Cymru |
| Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales | Comisiwn Archwilio’r Awdurdodau Lleol a’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr |
| British Broadcasting Corporation | Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig |
| British Waterways Board | Bwrdd Dyfrffyrdd Prydain |
| Cardiff Bay Development Corporation | Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd |
| Central Council for Education and Training in Social Work | Cyngor Canolog Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Cymdeithasol |
| Commission for Racial Equality | Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol |
| Countryside Council for Wales | Cyngor Cefn Gwlad Cymru |
| Curriculum and Assessment Authority for Wales | Awdurdod Cwricwlwm ac Asesu Cymru |
| Data Protection Registrar | Cofrestrydd Diogelu Data |
| Development Board for Rural Wales | Bwrdd Datblygu Cymru Wledig |
| Equal Opportunities Commission | Comisiwn Cyfle Cyfartal |
| Gas Consumers’ Council | Cyngor Defnyddwyr Nwy |
| Housing For Wales | Tai Cymru |
| Investors in People UK | Buddsoddwyr mewn Pobl y DU |
| Land Authority for Wales | Awdurdod Tir Cymru |
| Legal Aid Board | Bwrdd Cymorth Cyfraith |
| Local Government Boundary Commission for Wales | Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru |
| National Council for Educational Technology | Cyngor Cenedlaethol Technoleg Addysg |
| National Council for Vocational Qualifications | Cyngor Cenedlaethol Cymwysterau Galwedigaethol |
| National Library of Wales | Llyfrgell Genedlaethol Cymru |
| National Museum of Wales | Amgueddfa Genedlaethol Cymru |
| Pensions Ombudsman | Ombwdsmon Pensiynau |
| Post Office | Swyddfa’r Post |
| Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales | Comisiwn Brenhinol Henebion yng Nghymru |
| S4C | Sianel Pedwar Cymru |
| Sports Council for Wales | Cyngor Chwaraeon Cymru |
| Residuary Body for Wales | Corff Gweddilliol Cymru |
| United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting | Cyngor Canolog y Deyrnas Gyfunol dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd |
| Wales Tourist Board | Bwrdd Croeso Cymru |
| Wales Youth Agency | Cyngor Ieuenctid Cymru |
| Welsh Consumer Council (a Committee of the National Consumer Council) | Cyngor Defnyddwyr Cymru |
| Welsh Development Agency | Awdurdod Datblygu Cymru |
| Welsh National Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting | Bwrdd Cenedlaethol Cymru dros Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd |