{
  "url": "https://openlegislation.uk/welsh-language-wales-measure-2011-amendment-of-schedule-6-order-2016/schedule/paragraph-1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/welsh-language-wales-measure-2011-amendment-of-schedule-6-order-2016/schedule/paragraph-1.json",
  "legislation": "wsi/2016/183",
  "legislation_title": "The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2016",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/welsh-language-wales-measure-2011-amendment-of-schedule-6-order-2016",
  "path": "schedule/paragraph/1",
  "kind": "paragraph",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "In the Welsh text of the table in Schedule 6 (cyrff cyhoeddus etc: safonau) to the Measure, in the appropriate places insert—\n“\nYr Awdurdod Ffrwythloni ac Embryoleg Dynol (“TheHuman Fertilisation and Embryology Authority”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nAwdurdod Heddlu Niwclear Sifil (“Civil Nuclear Police Authority”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nAwdurdod Heddlu Trafnidiaeth Prydain (“British Transport Police Authority”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nYr Awdurdod Meinweoedd Dynol (“TheHuman Tissue Authority”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nBwrdd Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru (“TheBoard of Community Health Councils in Wales”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nY Bwrdd Ystadegau (“The Statistics Board”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nCareer Choices Dewis Gyrfa Cyfyngedig (“Career Choices Dewis Gyrfa Limited”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nColeg Ceredigion\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nColeg Sir Gâr\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nComisiynwyr Heddlu a Throseddu (“Police and Crime Commissioners”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nY Cyngor Fferyllol Cyffredinol (“TheGeneral Pharmaceutical Council”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nCymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth (“TheNational Association of Citizens Advice Bureaux”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nCymwysterau Cymru (“Qualifications Wales”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nGlandŵr Cymru (“TheCanal & River Trust”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nGofal Cymru\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nHafal\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nLeonard Cheshire Disability\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nPrif Arolygydd Ei Mawrhydi dros Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru (“Her Majesty’s Chief Inspector of Education and Training in Wales”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nRoyal Voluntary Service\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nY Sefydliad Ffilm Prydeinig (The British Film Institute”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nSwyddfa Archwilio Cymru (“TheWales Audit Office”)\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nWallich-Clifford Community\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”\n“\nWEA YMCA CC Cymru\nSafonau cyflenwi gwasanaethau\nSafonau llunio polisi\nSafonau gweithredu\nSafonau cadw cofnodion\n”",
  "extent": "E+W",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Sch. para. 1 in force at 15.2.2016, see art. 1(2)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/183/schedule/paragraph/1",
    "retrieved_at": "2026-10-28T23:30:58.974869+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}