Rule 34A.1 Interpretation and applicationF1

In this Chapter—

• “the Act of 2003” means the Extradition Act 2003;

• F2...

• “interpretation assistance” means—

  1. (a)

     in relation to a person who does not speak or understand English, an oral translation of—

     1. (i)

        the proceedings into the person’s native language or any other language which the person speaks or understands; and

     2. (ii)

        any communication by the person into English; or

  2. (b)

     in relation to a person who has a hearing or speech impediment, such appropriate assistance as the person requires to be able to understand the proceedings and communicate effectively;

• “Part 1 proceedings” means court proceedings relating to the execution of a Part 1 warrant;

• “Part 1 warrant” is to be construed in accordance with section 2(2) of the Act of 2003.

This Chapter applies to Part 1 proceedings.