Paragraph 7 I1

United Kingdom

In paragraph 6—

(a)

in sub-paragraph (1) for the words “in the tunnel system or” substitute “or Belgium in”;

(b)

in sub-paragraph (2)—

(i)

for the words “French authorities” substitute “authorities of the State in which the act was performed (‘the State concerned’),”, and

(ii)

for the words “Article 30(2) of the international articles” substitute “Article 14(2) of the Part II provisions”;

(c)

in sub-paragraph (5) for the words “French authorities” substitute “authorities of the State concerned”;

(d)

in sub-paragraph (6) for the words “48 hours” substitute “24 hours”; and

(e)

in sub-paragraph (8)—

(i)

for the words “French authorities” substitute “authorities of the State concerned”,

(ii)

for the words “Article 30(2)” substitute “Article 14(2)”, and

(iii)

for the word “France” substitute “the State concerned”.

Annotations

I1: Sch. 3 para. 7 comes into force on the date the Agreement enters into force in accordance with art. 1(1)