Article 8 Offences involving threatsI1

in order to compel any other person to do or abstain from doing any act, he threatens that he or some other person will do in relation to any Channel Tunnel train or the tunnel system an act which is an offence by virtue of article 6(1) of this Order, and

the making of that threat is likely to endanger the safe operation of the train or, as the case may be, the safety of the tunnel system.

in order to compel any other person to do or abstain from doing any act, he threatens that he or some other person will do an act which is an offence by virtue of article 7(1) of this Order, and

the making of the threat is likely to endanger the safe operation of any Channel Tunnel train or the safety of the tunnel system.