Rule 6.50 Request for serviceF1

The Senior Master will serve a document to which this Section applies upon receipt of—

(a)

a written request for service—

(i)

where the foreign court or tribunal is in a convention country, from a consular or other authority of that country; or

(ii)

from F2the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, with a recommendation that service should be effected;

(b)

a translation of that request into English;

(c)

two copies of the document to be served; and

(d)

unless the foreign court or tribunal certifies that the person to be served understands the language of the document, two copies of a translation of it into English.

Annotations

Textual amendments

F1: Pt. 6 substituted (1.10.2008) by The Civil Procedure (Amendment) Rules 2008 (S.I. 2008/2178), rule 1(2), Sch. 1
F2: Words in rule 6.50(a)(ii) substituted (30.9.2020) by The Transfer of Functions (Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs) Order 2020 (S.I. 2020/942), art. 1(2), Sch. para. 13(3)

Notes on Part 6

Textual amendments

F2: Words in Pt. 6 Table of Contents omitted (31.12.2020) by virtue of The Civil Procedure Rules 1998 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/521), regs. 1(1), 4(2)(a) (with reg. 18) (as amended by S.I. 2020/1493, regs. 1(1), 9(2)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3: Words in Pt. 6 Table of Contents substituted (6.4.2011) by The Civil Procedure (Amendment) Rules 2011 (S.I. 2011/88), rules 1, 4(a)(ii)
F4: Words in Pt. 6 Table of Contents omitted (31.12.2020) by virtue of The Civil Procedure Rules 1998 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/521), regs. 1(1), 4(2)(b)(i) (with reg. 18) (as amended by S.I. 2020/1493, regs. 1(1), 9(2)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5: Words in Pt. 6 Table of Contents omitted (31.12.2020) by virtue of The Civil Procedure Rules 1998 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/521), regs. 1(1), 4(2)(b)(ii) (with reg. 18) (as amended by S.I. 2020/1493, regs. 1(1), 9(2)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F6: Words in Pt. 6 Table of Contents inserted (6.4.2011) by The Civil Procedure (Amendment) Rules 2011 (S.I. 2011/88), rules 1, 4(a)(iii)
F7: Words in Pt. 6 Table of Contents omitted (31.12.2020) by virtue of The Civil Procedure Rules 1998 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/521), regs. 1(1), 4(2)(c) (with reg. 18) (as amended by S.I. 2020/1493, regs. 1(1), 9(2)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F8: Words in Pt. 6 Table of Contents inserted (6.4.2011) by The Civil Procedure (Amendment) Rules 2011 (S.I. 2011/88), rules 1, 4(a)(v)
F9: Words in Pt. 6 Table of Contents omitted (31.12.2020) by virtue of The Civil Procedure Rules 1998 (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/521), regs. 1(1), 4(2)(d) (with reg. 18) (as amended by S.I. 2020/1493, regs. 1(1), 9(2)(b)); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)

Modifications

C1: Pt. 6 applied (25.2.2009) by The Bank Insolvency (England and Wales) Rules 2009 (S.I. 2009/356), rules 1, 270, 271 (with rule 3)
C2: Pt. 6 applied (1.11.2009) by The Water Industry (Special Administration) Rules 2009 (S.I. 2009/2477), rules 2, 122
C3: Pt. 6 applied (15.11.2010) by The Building Society Insolvency (England and Wales) Rules 2010 (S.I. 2010/2581), rules 1, 263
C4: Pt. 6 applied (15.11.2010) by The Building Society Insolvency (England and Wales) Rules 2010 (S.I. 2010/2581), rules 1, 262
C5: Pt. 6 applied (with modifications) (30.6.2011) by The Investment Bank Special Administration (England and Wales) Rules 2011 (S.I. 2011/1301), rules 2, 234-238 (with rule 5)
C6: Pt. 6 applied (7.6.2013) by The Energy Supply Company Administration Rules 2013 (S.I. 2013/1046), rules 1, 168 (with rules 3, 208)
C7: Pt. 6 applied (7.6.2013) by The Energy Supply Company Administration Rules 2013 (S.I. 2013/1046), rules 1, 171 (with rules 3, 208)
C8: Pt. 6 applied (31.1.2014) by The Postal Administration Rules 2013 (S.I. 2013/3208), rules 1, 172 (with rules 3, 210)
C9: Pt. 6 applied (31.1.2014) by The Postal Administration Rules 2013 (S.I. 2013/3208), rules 1, 170(1) (with rules 3, 210)
C10: Pt. 6 applied (with modifications) (6.4.2017) by The Insolvency (England and Wales) Rules 2016 (S.I. 2016/1024), rule 1, Sch. 4 para. 1 (with rule 3(3), Sch. 2)
C11: Pt. 6 applied (31.1.2019) by The Education Administration Rules 2018 (S.I. 2018/1135), rule 1, Sch. 2 para. 1 (with rule 1.2)
C12: Pt. 6 applied (1.8.2020) by The Smart Meter Communication Licensee Administration (England and Wales) Rules 2020 (S.I. 2020/629), rules 1, 170(5) (with rules 4(1), 156)
C13: Pt. 6 applied (with modifications) (12.11.2021) by The Payment and Electronic Money Institution Insolvency (England and Wales) Rules 2021 (S.I. 2021/1178), rules 2, 187, 196-200 (with rule 5)
C14: Pt. 6 applied (with modifications) (18.7.2023) by The Relevant Licensee Nuclear Company Administration (England and Wales) Rules 2023 (S.I. 2023/712), rules 1(2)(a), 158 (with rule 2)