Paragraph 6

Northern Ireland

(1)

The second documents referred to in paragraph 1(2) are—

(a)

copies of the latest accounting documents prepared in relation to a financial period of the company to have been publicly disclosed in accordance with the law of the country in which it is incorporated before the end of the period allowed for compliance with paragraph 1 in respect of the branch or, if earlier, the date on which the company complies with paragraph 1 in respect of the branch, and

(b)

if any of the documents mentioned in head (a) is not written in the English language, a translation of it into English certified in the prescribed manner to be a correct translation.

(2)

In sub-paragraph (1)(a) “financial period” and “accounting documents” shall be construed in accordance with paragraph 6 of Schedule 20D.

Notes on the whole Order

Textual amendments

F1: Order revoked (1.1.2007 for the revocation of arts. 39(4), 52, 656A(1), 658, 660, 20.1.2007 for the revocation of arts. 206-228, 246(4A)-(4E), 247(2A)(2B), 259(2A)-(2E), 261(2A), 270 and 270A (for specified purposes), 374A(3A)(6), 377(5)-(11), 380(2A)(2B)(6A), 387A(2B)-(2F)(6), 6.4.2007 for the revocation of arts. 51, 301, 302, 319, 331-337, 351, 352, 432(2)(8) (for specified purposes), 432(3)(7), 446(2)(b), 669, 677, Sch. 13 Pts. 2-4, Sch. 22, 6.4.2007 for the revocation of arts. 2 (for specified purposes), 421-423F, Sch. 7 paras. 2, 2A, 2B, 1.10.2007 for the revocation of arts. 9, 135(6), 242(1) (for specified purposes), 242ZZB, 249 (for specified purposes), 254(4)(a) (for specified purposes), 254A(2A), 260, 261, 290, 293, 300, 311, 312, 317, 318 (for specified purposes), 320-324, 326-330, 330B, 338-355, 364, 365 (for specified purposes), 374-387, 387A91)(b)-(e), 388(1)(4)(a)(c)-(m), 389-391, 392 and 393 (for specified purposes), 393A, 394, 395-396A (for specified purposes), 401, 451-454, Sch. 13 Pt. 1, Sch. 15A, Sch. 23 (for specified purposes), 6.4.2008 for the revocation of art. 2 (for specified purposes), 10A-10C, 46A(2)(4)-(6), 46A93) (for specified purposes), 68, 91, 127, 128, 192(1)(b), 193-205, 229-242ZZA, 242ZA-259, 262-289, 291, 292, 294, 318, 360(6)(7), 388(4)(b), 392, 393, 395-396A, 397A-400A, 401A, 401B, 418-420A, 680-680B, Schs. 4-11, 15B, 23 (for specified purposes), 1.10.2008 for the revocation of arts. 161-163 and 165-168 (for specified purposes), 313, 325, 356, 357, 359, 675, Sch. 23 (for specified purposes) and 1.10.2009 in so far as not already in force) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1284(2), 1300(2), Sch. 16; S.I. 2006/3428, art. 2(2)(h), 3(2)(e), 4(2), 7(a)(b)(c), Sch. 1 Pt. 2, Sch. 3 Pt. 2, Sch. 4 Pt. 2 (with arts. 6, 8(2), Sch. 1 paras. 7, 8, 15, Sch. 5 Pt. 2 (which transitional provisions in Sch. 1 are revoked (1.10.2009) by S.I. 2008/2860, arts. 1(2), 6(1)(a) (with arts. 5, 8, Sch. 2)); S.I. 2007/1093, art. 5, Sch. 2 Pt. 2 (with arts. 4, 11(1), Sch. 6 paras. 1, 5); S.I. 2007/2194, arts. 2(4), 8, Sch. 2 Pt. 2 (with arts. 7, 12(2), Sch. 3) (as amended: (30.9.2007) by S.I. 2007/2607, arts. 1, 4(2)(3); (31.12.2007) by S.I. 2007/3495, arts. 2(6)(a), 11, Sch. 5 para. 2(6); and (14.1.2008) by S.I. 2007/3495, arts. 2(6)(b), 11, Sch. 5 para. 2(2)(7) (as itself amended (6.4.2008) by S.I. 2008/674, arts. 2(3), 5, Sch. 3 para. 7)); S.I. 2007/3495, art. 5(2), 8(a)(b), Sch. 2 Pt. 2, Sch. 3 Pt. 2 (with arts. 7, 9, 12, Sch. 4) (as amended (6.4.2008) by S.I. 2008/674, arts. 2(3), 5, Sch. 3 para. 6); S.I. 2008/2860, art. 3(z), 4, Sch. 2 Pt. 2 (with arts. 7, 8, 63(5), Sch. 2 paras. 1, 114 (which transitional provisions in Sch. 2 are amended (1.10.2009) by S.I. 2009/2476, arts. 1(3), 2(3)(4) and by S.I. 2009/1802, arts. 1, 18, Sch.)) (as amended (1.10.2009) by S.I. 2009/1941, arts. 1(2), 13); and with further savings and transitional provisions (1.10.2009) in S.I. 2009/1801, reg. 1(2), Sch. 8 and S.I. 2009/1804, reg. 2(3), Schs. 1, 2

Notes on Schedule 20A

Textual amendments

F1: SR 1993/198