Paragraph 1
(1)
Any reference to an enactment shall be construed, unless the contrary intention appears, as a reference to that enactment as it has effect in Guernsey.
(2)
Any reference to an offence triable either way or to a summary offence shall be construed in the same way in relation to Guernsey as in relation to England and Wales.