OpenLegislation

Division Common name in all EU official languages of herbal substanceF1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

  • BG (bălgarski): елеутерокок, корен

  • CS (čeština): eleuterokokový kořen

  • DA (dansk): Russisk rod

  • DE (Deutsch): Taigawurzel

  • EL (elliniká): Pίζα Eλευθεροκόκκου

  • EN (English): Eleutherococcus root

  • ES (español): Eleuterococo, raíz de

  • ET (eesti keel): eleuterokokijuur

  • FI (suomi): venäjänjuuren juuri

  • FR (français): racine d’éleuthérocoque (racine de ginseng sibérien)

  • F2HR (hrvatska): Korijen sibirskog ginsenga

  • HU (magyar): Szibériai ginszeng gyökér (tajga gyökér)

  • IT (italiano): Eleuterococco radice

  • LT (lietuvių kalba): Eleuterokokų šaknys

  • LV (latviešu valoda): Eleiterokoka sakne

  • MT (malti): Għerq ta’ l-elewterokokku

  • NL (nederlands): Russische ginsengwortel

  • PL (polski): korzeń eleuterokoka

  • PT (português): Raiz de Ginseng Siberiano

  • RO (română): Rădăcină de ginseng siberian

  • SK (slovenčina): F3Koreň eleuterokoka

  • SL (slovenščina): korenina elevterokoka

  • SV (svenska): Rysk rot

  • IS (íslenska): Síberíu ginseng, rót

  • NO (norsk): Russisk rot

Annotations

Textual amendments

F1

Inserted by Commission Decision of 9 December 2009 amending the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2009) 9703) (Text with EEA relevance) (2010/30/EU).

F2

Inserted by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1658 of 13 September 2016 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2016) 5747) (Text with EEA relevance).

F3

Substituted by Commission Implementing Decision (EU) 2016/1658 of 13 September 2016 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (notified under document C(2016) 5747) (Text with EEA relevance).