Council Decision of 22 December 2009 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (2009/1014/EU)
EU Decision 2009/1014 · Adopted 22 December 2009 · Extends to United Kingdom
Council Decision
of 22 December 2009
appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015
(2009/1014/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 300(3) and 305 thereof, in conjunction with Article 8 of the Protocol on Transitional Provisions annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty on European Union,
Having regard to the proposals made by each Member State,
Whereas:
(1)
Article 300(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, ‘either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly’,
(2)
Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the members of the Committee and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State,
(3)
Article 8 of the Protocol on Transitional Provisions sets out the allocation of members of the Committee of the Regions,
(4)
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2010, new members and alternate members should be appointed to the Committee of the Regions.
(5)
This appointment will be followed at a later date by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 14 December 2009,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Contents
- 1Article 1
- 2Article 2
- Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη / Members / Membres / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden / Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter
- BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
- Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed / Αναπληρωτές / Alternates / Suppléants / Supplenti / Aizstājēji / Pakaitiniai nariai / Póttagok / Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy / Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varaedustajat / Suppleanter
- BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015:
-
as members, the persons listed by Member State in Annex I,
-
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
It shall take enter into force on the date of its adoption.
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
-
De heer Geert BOURGEOIS
Vlaams minister
-
De heer Jos CHABERT
Opvolger in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement
-
Monsieur Xavier DESGAIN
Membre du Parlement wallon
-
Mevrouw Mia DE VITS
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
Monsieur Paul FICHEROULLE
Echevin de la Ville de Charleroi
-
Monsieur Jean-François ISTASSE
Membre du Parlement de la Communauté française
-
Herr Karl-Heinz LAMBERTZ
Ministerpräsident der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft
-
Monsieur Michel LEBRUN
Membre du Parlement de la Communauté française
-
Monsieur Charles PICQUE
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
-
De heer Jan ROEGIERS
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
De heer Johan SAUWENS
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
De heer Luc VAN DEN BRANDE
Voorzitter van het Vlaams-Europees Verbindingsagentschap
ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
-
De heer Ludwig CALUWÉ
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
Monsieur Emmanuel DISABATO
Membre du Parlement wallon
-
De heer Marc HENDRICKX
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
Monsieur Alain HUTCHINSON
Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
-
Monsieur Michel de LAMOTTE
Membre du Parlement de la Communauté française
-
Mevrouw Fientje MOERMAN
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
Mevrouw Fatma PEHLIVAN
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
Monsieur Yaron PESZTAT
Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
-
Mevrouw Sabine POLEYN
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
De heer Luckas VAN DER TAELEN
Vlaams volksvertegenwoordiger
-
De heer Jean-Luc VANRAES
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
-
Madame Olga ZRIHEN
Membre du Parlement wallon