Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products (notified under document number C(2009) 4595) (Text with EEA relevance) (2009/567/EC) (repealed)
EU Decision 2009/567 · Adopted 9 July 2009 · Extends to United Kingdom
Commission Decision
of 9 July 2009
establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products
(notified under document number C(2009) 4595)
(Text with EEA relevance)
(2009/567/EC) (repealed)
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annotations to the whole text
Textual amendments
Contents
- 1Article 1 Repealed
- 2Article 2 Repealed
- 3Article 3 Repealed
- 4Article 4 Repealed
- 5Article 5 Repealed
- 6Article 6 Repealed
- 7Article 7 Repealed
- Annex Repealed
- FRAMEWORK Repealed
- The aims of the criteria Repealed
- Assessment and verification requirements Repealed
- ECOLOGICAL CRITERIA Repealed
- TEXTILE FIBRE CRITERIA Repealed
- Acrylic Repealed
- 1.1The residual acrylonitrile content in raw fibres leaving the fibre production plant shall be less than 1,5 mg/kg. Repealed
- 1.2The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1 g/kg of fibre produced. Repealed
- 2Cotton and other natural cellulosic seed fibres (including kapok) Repealed
- Elastane Repealed
- 3.1Organotin compounds shall not be used. Repealed
- 3.2The emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and fibre production, measured at the process steps where they occur, including fugitive emissions as well expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced. Repealed
- 4Flax and other bast fibres (including hemp, jute, and ramie) Repealed
- 5Greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat) Repealed
- 5.1Division 5.1 Repealed
- 5.2Division 5.2 Repealed
- 5.3Division 5.3 Repealed
- 5.4Division 5.4 Repealed
- 5.5Division 5.5 Repealed
- Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate) Repealed
- 6.1The level of AOX in the fibres shall not exceed 250 ppm. Repealed
- 6.2For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced. Where both types of fibre are produced on a given site, the overall emissions must not exceed the corresponding weighted average. Repealed
- 6.3For viscose fibres, the emission to water of zinc from the production site, expressed as an annual average, shall not exceed 0,3 g/kg. Repealed
- 6.4For cupro fibres, the copper content of the effluent water leaving the site, expressed as an annual average, shall not exceed 0,1 ppm. Repealed
- 7Polyamide Repealed
- Polyester Repealed
- 8.1The amount of antimony in the polyester fibres shall not exceed 260 ppm. Where no antimony is used, the applicant may state ‘antimony free’ (or equivalent text) next to the Ecolabel. Repealed
- 8.2The emissions of VOCs during polymerisation and fibre production of polyester, measured at the process steps where they occur, including fugitive emissions as well, expressed as an annual average, shall not exceed 1,2 g/kg of produced polyester resin. (VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). Repealed
- 9Polypropylene Repealed
- PROCESSES AND CHEMICALS CRITERIA Repealed
- 10Auxiliaries and finishing agents for fibres and yarns Repealed
- 10.1Size: At least 95 % (by dry weight) of the component substances of any sizeing preparation applied to yarns shall be sufficiently biodegradable, or else shall be recycled. Repealed
- 10.2Division 10.2 Repealed
- 10.3The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the mineral oil proportion of a product shall be less than 3 % by weight. Repealed
- 11Biocidal or biostatic products Repealed
- 12Stripping or depigmentation Repealed
- 13Weighting Repealed
- 14All chemicals and chemical preparations Repealed
- 15Detergents, fabric softeners and complexing agents Repealed
- 16Bleaching agents: Chlorine agents are excluded for bleaching yarns, fabrics and end products Repealed
- 17Impurities in dyes: Colour matter with fibre affinity (soluble or insoluble) Repealed
- 18Impurities in pigments: Insoluble colour matter without fibre affinity Repealed
- 19Chrome mordant dyeing Repealed
- 20Metal complex dyes Repealed
- 21Azo dyes Repealed
- 22Dyes that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction Repealed
- 22.1The following dyes shall not be used: Repealed
- 22.2No use is allowed of dye substances or of dye preparations containing more than 0,1 % by weight of substances that are assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof): Repealed
- 23Potentially sensitising dyes Repealed
- 24Halogenated carriers for polyester Repealed
- Printing Repealed
- 25.1Printing pastes used shall not contain more than 5 % volatile organic compounds such as white spirit (VOCs: any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use). Repealed
- 25.2Plastisol-based printing is not allowed. Repealed
- 26Formaldehyde Repealed
- Waste water discharges from wet-processing Repealed
- 27.1Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average. Repealed
- 27.2If the effluent is treated on site and discharged directly to water, it shall also have a pH between 6 and 9 (unless the pH of the receiving water is outside this range) and a temperature of less than 40 °C (unless the temperature of the receiving water is above this value). Repealed
- 28Flame retardants Repealed
- 29Anti felting finishes Repealed
- 30Fabrics Finishes Repealed
- Fillings Repealed
- 31.1Division 31.1 Repealed
- 31.2Division 31.2 Repealed
- 31.3Detergents and other chemicals used for the washing of fillings (down, feathers, natural or synthetic fibres) shall comply with criterion 14 on ‘Auxiliary chemicals’ and criterion 15 on ‘Detergents, fabric softeners and complexing agents’. Repealed
- 32Coatings, laminates and membranes Repealed
- 32.1Products made of polyurethane shall comply with the criterion set out in point 3.1 regarding organic tin and the criterion set out in point 3.2 regarding the emission to air of aromatic diisocyanates. Repealed
- 32.2Products made of polyester shall comply with the criterion set out in point 8.1 regarding the amount of antimony and the criterion set out in point 8.2 regarding the emission of VOCs during polymerisation. Repealed
- 32.3Coatings, laminates and membranes shall not be produced using plasticisers or solvents, which are assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof): Repealed
- 32.4the VOC emissions to air shall not exceed 10 g C/kg. Repealed
- 33Energy and water use Repealed
- FITNESS FOR USE CRITERIA Repealed
- 34Dimensional changes during washing and drying Repealed
- 35Colour fastness to washing Repealed
- 36Colour fastness to perspiration (acid, alkaline) Repealed
- 37Colour fastness to wet rubbing Repealed
- 38Colour fastness to dry rubbing Repealed
- 39Colour fastness to light Repealed
- 40Information appearing on the Ecolabel Repealed
1F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The aims of the criteria
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assessment and verification requirements
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECOLOGICAL CRITERIA
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEXTILE FIBRE CRITERIA
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1The residual acrylonitrile content in raw fibres leaving the fibre production plant shall be less than 1,5 mg/kg.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1 g/kg of fibre produced.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Cotton and other natural cellulosic seed fibres (including kapok)F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1Organotin compounds shall not be used.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2The emissions to air of aromatic diisocyanates during polymerisation and fibre production, measured at the process steps where they occur, including fugitive emissions as well expressed as an annual average, shall be less than 5 mg/kg of fibre produced.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4Flax and other bast fibres (including hemp, jute, and ramie)F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5Greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat)F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1The level of AOX in the fibres shall not exceed 250 ppm.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2For viscose fibres, the sulphur content of the emissions of sulphur compounds to air from the processing during fibre production, expressed as an annual average, shall not exceed 120 g/kg filament fibre produced and 30 g/kg staple fibre produced. Where both types of fibre are produced on a given site, the overall emissions must not exceed the corresponding weighted average.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3For viscose fibres, the emission to water of zinc from the production site, expressed as an annual average, shall not exceed 0,3 g/kg.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4For cupro fibres, the copper content of the effluent water leaving the site, expressed as an annual average, shall not exceed 0,1 ppm.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7PolyamideF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1The amount of antimony in the polyester fibres shall not exceed 260 ppm. Where no antimony is used, the applicant may state ‘antimony free’ (or equivalent text) next to the Ecolabel.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2The emissions of VOCs during polymerisation and fibre production of polyester, measured at the process steps where they occur, including fugitive emissions as well, expressed as an annual average, shall not exceed 1,2 g/kg of produced polyester resin. (VOCs are any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9PolypropyleneF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCESSES AND CHEMICALS CRITERIA
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10Auxiliaries and finishing agents for fibres and yarnsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1Size: At least 95 % (by dry weight) of the component substances of any sizeing preparation applied to yarns shall be sufficiently biodegradable, or else shall be recycled.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3The content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the mineral oil proportion of a product shall be less than 3 % by weight.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11Biocidal or biostatic productsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12Stripping or depigmentationF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13WeightingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14All chemicals and chemical preparationsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15Detergents, fabric softeners and complexing agentsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16Bleaching agents: Chlorine agents are excluded for bleaching yarns, fabrics and end productsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17Impurities in dyes: Colour matter with fibre affinity (soluble or insoluble)F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18Impurities in pigments: Insoluble colour matter without fibre affinityF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19Chrome mordant dyeingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20Metal complex dyesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21Azo dyesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22Dyes that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproductionF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.1The following dyes shall not be used:F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.2No use is allowed of dye substances or of dye preparations containing more than 0,1 % by weight of substances that are assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof):F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23Potentially sensitising dyesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24Halogenated carriers for polyesterF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.1Printing pastes used shall not contain more than 5 % volatile organic compounds such as white spirit (VOCs: any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use).F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.2Plastisol-based printing is not allowed.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26FormaldehydeF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.1Waste water from wet-processing sites (except greasy wool scouring sites and flax retting sites) shall, when discharged after treatment (whether on-site or off-site), have a COD content of less than 20 g/kg expressed as an annual average.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.2If the effluent is treated on site and discharged directly to water, it shall also have a pH between 6 and 9 (unless the pH of the receiving water is outside this range) and a temperature of less than 40 °C (unless the temperature of the receiving water is above this value).F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28Flame retardantsF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29Anti felting finishesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30Fabrics FinishesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.1F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.2F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.3Detergents and other chemicals used for the washing of fillings (down, feathers, natural or synthetic fibres) shall comply with criterion 14 on ‘Auxiliary chemicals’ and criterion 15 on ‘Detergents, fabric softeners and complexing agents’.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32Coatings, laminates and membranesF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.1Products made of polyurethane shall comply with the criterion set out in point 3.1 regarding organic tin and the criterion set out in point 3.2 regarding the emission to air of aromatic diisocyanates.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.2Products made of polyester shall comply with the criterion set out in point 8.1 regarding the amount of antimony and the criterion set out in point 8.2 regarding the emission of VOCs during polymerisation.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.3Coatings, laminates and membranes shall not be produced using plasticisers or solvents, which are assigned or may be assigned at the time of application any of the following risk phrases (or combinations thereof):F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.4the VOC emissions to air shall not exceed 10 g C/kg.F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33Energy and water useF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FITNESS FOR USE CRITERIA
F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34Dimensional changes during washing and dryingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35Colour fastness to washingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36Colour fastness to perspiration (acid, alkaline)F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37Colour fastness to wet rubbingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38Colour fastness to dry rubbingF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39Colour fastness to lightF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40Information appearing on the EcolabelF1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .