Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      in the part concerning Belgium, the entry for the airport of Brussel-Zaventem is replaced by the following:

      ‘

      Brussel–Zaventem Bruxelles-Zaventem	BE BRU 4	A	Flight Care	HC-T(2)
      			Flight Care 2	NHC(2)	U, E, O
      			Avia Partner	HC(2)
      			WFS	HC-T(2)
      			Swiss Port	HC(2)

      ’

   2. (b)

      in the part concerning Denmark, the entry for the port of Århus is replaced by the following:

      ‘

      Aarhus

      DK AAR 1

      P

      HC(1)(2), NHC(2)

      ’

   3. (c)

      the part concerning Estonia is amended as follows:

      1. (i)

         the following entry for a new border inspection post at Koidula rail is added:

         ‘

         Koidula

         EE KLA 2

         F

         HC(2), NHC-NT(2), NHC-T(FR)(2)

         ’

      2. (ii)

         the entry for Luhamaa road is replaced by the following:

         ‘

         Luhamaa

         EE LHM 3

         R

         HC, NHC

         U, E, O(14)

         ’

   4. (d)

      in the part concerning Italy, the entry for the port of Livorno-Pisa is replaced by the following:

      ‘

      Livorno–Pisa	IT LIV 1	P	Porto Commerciale	HC, NHC-NT
      			Sintermar (*)	HC (*), NHC (*)
      			Lorenzini	HC, NHC-NT
      			Terminal Darsena Toscana	HC, NHC

      ’

   5. (e)

      in the part concerning Latvia, the entry for the port of Riga (Riga Port) is replaced by the following:

      ‘

      Riga (Riga port)

      LV RIX 1a

      P

      HC(2), NHC(2)

      ’

   6. (f)

      in the part concerning the Netherlands, the entry for the port of Vlissingen is replaced by the following:

      ‘

      Vlissingen	NL VLI 1	P	Kloosterboer Denemarkenweg	HC-T(2), NHC-T(FR)(2)
      			Kloosterboer Finlandweg	HC(2)

      ’

   7. (g)

      in the part concerning Portugal, the entry for the port of Horta (Açores) is deleted;

   8. (h)

      in the part concerning Sweden, the entry for the port of Göteborg is replaced by the following:

      ‘

      Göteborg

      SE GOT 1

      P

      HC(2), NHC(2)-NT

      ’

   9. (i)

      the part concerning the United Kingdom is amended as follows:

      1. (i)

         a new entry for the airport of Manston is added as follows:

         ‘

         Manston

         GB MSE 4

         A

         U, E

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port of Southampton is replaced by the following:

         ‘

         Southampton	GB SOU 1	P	IC1	HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2)
         			IC2	NHC(2)

         ’

2. (2)

   Annex II is amended as follows:

   1. (a)

      the part concerning Denmark is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the regional unit ‘DK00001 REGION VEST’ is replaced by the following:

         ‘

         DK00001

         FØDEVARESTYRELSEN, VEST

         ’;

      2. (ii)

         the entry for the regional unit ‘DK00002 REGION ØST’ is replaced by the following:

         ‘

         DK00002

         FØDEVARESTYRELSEN, ØST

         ’;

      3. (iii)

         the entry for the local unit ‘DK01200 ÅRHUS’ is replaced by the following:

         ‘

         DK01200

         AARHUS

         ’;

   2. (b)

      in the part concerning Germany, the following local unit entry is deleted:

      ‘

      DE46713

      WISMAR HANSESTADT

      ’;

   3. (c)

      in the part concerning Poland, the entry for the local unit ‘PL30160 OBORNIKI WLKP’ is replaced by the following:

      ‘

      PL30160

      OBORNIKI

      ’.