Attachment
United Kingdom
TRANSLATION
Agreement
between the European Union and the Republic of Mali on the status in the Republic of Mali of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)
THE EUROPEAN UNION, hereinafter referred to as ‘the EU’,
of the one part, and
THE REPUBLIC OF MALI, hereinafter referred to as ‘the Host State’,
of the other part,
hereinafter referred to as ‘the Parties’,
TAKING INTO ACCOUNT:
-
the letter from the President of the Republic of Mali dated 24 December 2012 inviting the EU to deploy a military training mission in the territory of the Republic of Mali;
-
Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)f1;
-
that this Agreement will not affect the Parties’ rights and obligations under international agreements and other instruments establishing international courts and tribunals, including the Statute of the International Criminal Court,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Done at Bamako on the fourth day of April in the year two thousand and thirteen, in two originals in the French language.
For the European Union
For the Republic of Mali
- 1Scope and definitions
- 2General provisions
- 3Identification
- 4Border crossing and movement within the Host State’s territory
- 5Privileges and immunities of EUTM Mali granted by the Host State
- 6Privileges and immunities of EUTM Mali personnel granted by the Host State
- 7Personnel employed locally
- 8Criminal jurisdiction
- 9Uniform and arms
- 10Host State support and contracting
- 11Change to facilities
- 12Deceased EUTM Mali personnel
- 13Security of EUTM Mali and military police
- 14Communications
- 15Claims for death, injury, damage and loss
- 16Liaison and disputes
- 17Other provisions
- 18Implementing arrangements
- 19Entry into force and termination