Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      in the part after France, the following part for Croatia has to be added:

      ‘ Страна: ХЪРВАТИЯ — Země: CHORVATSKO — Land: KROATIEN — Land: KROATIEN — Riik: HORVAATIA — Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ — Country: CROATIA — País: CROACIA — Pays: CROATIE — Zemlja: HRVATSKA — Paese: CROAZIA — Valsts: HORVĀTIJA — Šalis: KROATIJA — Ország: HORVÁTORSZÁG — Pajjiż: KROAZJA — Land: KROATIË — Kraj: CHORWACJA — País: CROÁCIA — Țara: CROAȚIA — Krajina: CHORVÁTSKO — Država: HRVAŠKA — Maa: KROATIA — Land: KROATIEN

      Bajakovo	HR VUK 3	R		HC (2), NHC(2)
      Karasovići	HR KRS 3	R		HC (2), NHC(2)
      Nova Sela	HR MET 3	R		HC(2), NHC(2)	E, O
      Ploče	HR PLE 1	P		HC, NHC
      Rijeka	HR RJK 1	P		HC, NHC
      Stara Gradiška	HR SGS 3	R		HC, NHC	U, E, O
      Zagreb	HR ZAG 4	A		HC (2), NHC(2)	O

      ’

   2. (b)

      in the part concerning Hungary, the entries for the rail at Gyékényes and for the road at Letenye are deleted;

   3. (c)

      in the part concerning Slovenia, the entries for the rail at Dobova, for the road at Gruškovje, Jelšane and Obrežje are deleted;

2. (2)

   in Annex II in the part after France, the following part for Croatia has to be added:

   ‘ Страна: ХЪРВАТИЯ — Šalis: KROATIJA — Země: CHORVATSKO — Ország: HORVÁTORSZÁG — Land: KROATIË — Pajjiż: KROAZJA — Land: KROATIEN — Land: KROATIEN — Riik: HORVAATIA — Kraj: CHORWACJA — Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ — País: CROACIA — Country: CROATIA — Țara: CROAȚIA — País: CROÁCIA — Krajina: CHORVÁTSKO — Pays: CROATIE — Zemlja: HRVATSKA — Država: HRVAŠKA — Paese: CROAZIA — Maa: KROATIA — Valsts: HORVĀTIJA — Land: KROATIEN

   ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА — VIETINIAI VIENETAI — MÍSTNÍ JEDNOTKA — HELYI EGYSÉGEK — LOKALE ENHEDER — UNITA’ LOKALI — ÖRTLICHE EINHEITEN — LOKALE EENHEDEN — KOHALIK ASUTUS — JEDNOSTKA LOKALNA — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — UNIDADES LOCAIS — LOCAL UNITS — UNITĂȚI LOCALE — UNIDADES LOCALES — MIESTNA JEDNOTKA — UNITÉS LOCALES — LOKALNE JEDINICE — OBMOĆNA ENOTA — UNITÀ LOCALI — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKĀLĀ VIENĪBA — LOKALA ENHETER

   HR00001

   BJELOVAR

   HR00007

   GRAD ZAGREB

   HR00002

   OSIJEK

   HR00003

   RIJEKA

   HR00009

   ŠIBENIK

   HR00008

   SLAVONSKI BROD

   HR00004

   SPLIT

   HR00005

   VARAŽDIN

   HR00006

   ZAGREB’