Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      the part concerning Spain is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the port at Huelva is replaced by the following:

         ‘

         Huelva

         ES HUV 1

         P

         HC-T(2), NHC-NT(2) (*)

         ’

      2. (ii)

         the entry for the airport at Madrid is replaced by the following:

         ‘

         Madrid	ES MAD 4	A	Iberia	HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*), NHC(2)	U, E, O
         			Swissport	HC(2), NHC(2)	O
         			PER4	HC-T(CH)(2)
         			WFS: World Wide Flight Services	HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT	O

         ’

   2. (b)

      the part concerning France is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the airport at Bordeaux is replaced by the following:

         ‘

         Bordeaux

         FR BOD 4

         A

         HC-T(CH)(1), HC-NT(1), NHC-T(CH), NHC-NT

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port at Dunkerque is replaced by the following:

         ‘

         Dunkerque

         FR DKK 1

         P

         Route des Amériques

         HC(1)(2), NHC(1)(2)

         ’

      3. (iii)

         the entry for the airport Marseille Aéroport is replaced by the following:

         ‘

         Marseille Aéroport

         FR MRS 4

         A

         HC-T(1)(2), HC-NT(2)

         O(14)

         ’

   3. (c)

      in the part concerning Italy, the entry for the port at Livorno-Pisa is replaced by the following:

      ‘

      Livorno-Pisa	IT LIV 1	P	Porto Commerciale (*)	HC-T(FR) (*), NHC-NT (*)
      			Sintemar (*)	HC (*), NHC (*)
      			Lorenzini	HC, NHC-NT
      			Terminal Darsena Toscana	HC, NHC

      ’

   4. (d)

      in the part concerning Latvia, the following entry for the port at Liepaja is inserted after the entry for Grebneva:

      ‘

      Liepaja (port)

      LV LPX 1

      P

      NHC-NT(2)(4)

      ’

   5. (e)

      in the part concerning the Netherlands, the entry for the port at Rotterdam is replaced by the following:

      ‘

      Rotterdam	NL RTM 1	P	Eurofrigo Karimatastraat	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
      			Eurofrigo, Abel Tasmanstraat	HC
      			Frigocare Rotterdam B.V.	HC(2)
      			Coldstore Wibaco B.V	HC-T(FR)(2), HC-NT(2)
      			Kloosterboer Delta Terminal	HC(2)
      			Maastank B.V.	NHC-NT(6)

      ’

   6. (f)

      in the part concerning Poland, the entry for the port at Gdańsk is replaced by the following:

      ‘

      Gdańsk	PL GDN 1	P	IC 1	HC(2), NHC
      			IC 2	HC(2), NHC(2)
      			IC 3	HC-T(FR)(2)

      ’

2. (2)

   Annex II is amended as follows:

   1. (a)

      in the part concerning Denmark, the entry for the local unit ‘DK00400 RINGSTED’ is replaced by the following:

      ‘

      DK00400

      KORSØR

      ’

   2. (b)

      the part concerning Italy is amended as follows:

      1. (i)

         the following entries for the regional unit ‘IT00012 LAZIO’ are deleted:

         ‘

         IT00312	ROMA C
         IT00512	ROMA E

         ’

      2. (ii)

         the entries for ‘ROMA A, B, D, F, G, H’ under the regional unit ‘IT00012 LAZIO’ are replaced by the following:

         ‘

         IT00112	ROMA 1
         IT00212	ROMA 2
         IT00412	ROMA 3
         IT00612	ROMA 4
         IT00712	ROMA 5
         IT00812	ROMA 6

         ’

      3. (iii)

         the following entries for the regional unit ‘IT00003 LOMBARDIA’ are deleted:

         ‘

         IT00503	COMO
         IT02303	CREMONA
         IT00703	LECCO
         IT02503	LODI
         IT03503	MILANO 1
         IT02603	MILANO 2
         IT01503	VALLECAMONICA SEBINO

         ’

      4. (iv)

         the entries for the regional unit ‘IT00003 LOMBARDIA’ are replaced by the following:

         ‘

         IT02903	ATS DELLA BRIANZA
         IT03603	ATS DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI MILANO
         IT00103	ATS DELL'INSUBRIA
         IT00903	ATS DELLA MONTAGNA
         IT02103	ATS DELLA VAL PADANA
         IT01203	ATS DI BERGAMO
         IT01803	ATS DI BRESCIA
         IT03703	ATS DI PAVIA

         ’

      5. (v)

         the following entries for the regional unit ‘IT00009 TOSCANA’ are deleted:

         ‘

         IT01109	EMPOLIO
         IT00909	GROSSETTO
         IT00609	LIVORNO
         IT00209	LUCCA
         IT00109	MASSA CARRARA
         IT00309	PISTOIA
         IT00409	PRATO
         IT00709	SIENA
         IT01209	VERSILIA

         ’

      6. (vi)

         the entries for the regional unit ‘IT00009 TOSCANA’ are replaced by the following:

         ‘

         IT01009	AZIENDA USL TOSCANA CENTRO
         IT00509	AZIENDA USL TOSCANA NORD-OVEST
         IT00809	AZIENDA USL TOSCANA SUD-EST

         ’