Annex

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

1. (1)

   Annex I is amended as follows:

   1. (a)

      the following note is added to the special remarks:

      ‘(16) = Excluding carcasses of ungulates.’

   2. (b)

      the part concerning Belgium is amended as follows:

      1. (i)

         the entry for the port at Antwerp is replaced by the following:

         ‘

         Antwerpen Anvers	BE ANR 1	P	GIP LO	HC(16), NHC
         			Afrulog	HC(2), NHC

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port at Zeebrugge is replaced by the following:

         ‘

         Zeebrugge

         BE ZEE 1

         P

         HC(16), NHC(2)

         ’

   3. (c)

      in the part concerning Denmark, the entry for the port at Skagen is replaced by the following:

      ‘

      Skagen	DK SKA 1	P	BIP	HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6)
      			IC	NHC-NT(4)(6)

      ’

   4. (d)

      the part concerning Spain is amended as follows:

      1. (i)

         the following entry for the port at Ferrol is inserted after the entry for Ciudad Real:

         ‘

         Ferrol

         ES FRO 1

         P

         HC(2)

         ’

      2. (ii)

         the entry for the port at Santander is replaced by the following:

         ‘

         Santander

         ES SDR 1

         P

         NHC-NT

         ’

      3. (iii)

         the entry for the port at Vigo is replaced by the following:

         ‘

         Vigo	ES VGO 1	P	T.C. Guixar	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
         			Frioya	HC-T(FR)(2)(3)
         			Frigalsa	HC-T(FR)(3)
         			Pescanova	HC-T(FR)(2)(3)
         			Fandicosta	HC-T(FR)(2)(3)
         			Frig. Morrazo	HC-T(FR)(3)

         ’

   5. (e)

      in the part concerning Italy, the following entry for the airport at Verona is inserted after the entries for Venezia:

      ‘

      Verona

      IT VRN 4

      A

      HC(2)

      ’

   6. (f)

      in the part concerning Finland, the entry for the port at Hamina is deleted.

   7. (g)

      in the part concerning Sweden, the entry for the port at Helsingborg is replaced by the following:

      ‘

      Helsingborg

      SE HEL 1

      P

      HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)

      ’

2. (2)

   Annex II is amended as follows:

   In the part concerning Germany, under the section ‘DE00010 SAARLAND’, the entries for the units ‘DE38210 REGIONALSTELLE MITTE’ and ‘DE38310 REGIONALSTELLE WEST’ are deleted.