Article 8

one or more of the following shall be added to the sales name:

• in Danish: ‘dybfrossen’,

• in German: ‘tiefgefroren’ or ‘Tiefkühlkost’ or ‘tiefgekühlt’ or ‘gefrostet’,

• in Spanish: ‘ultracongelado’ or ‘congelado rápidamente’,

• in Greek: ‘βαθείας κατάψυξης’ or ‘ταχείας κατάψυξης’ or ‘υπερ-κατεψυγμένα’,

• in English: ‘quick-frozen’,

• in French: ‘surgelé’,

• in Italian: ‘surgelato’,

• in Dutch: ‘diepvries’,

• in Portuguese: ‘ultracongelado’F1 F2,

• F3 in Finnish: ‘ pakastettu ’ ,

• in Swedish: ‘ djupfryst ’ F4,

• F5in Czech: ‘ hluboce zmrazené nebo hluboce zmrazená nebo hluboce zmrazený ’,

• in Estonian: ‘ sügavkülmutatud or külmutatud ’,

• in Latvian: ‘ ātri sasaldēts ’,

• in Lithuanian: ‘ greitai užšaldyti ’,

• in Hungarian: ‘ gyorsfagyasztott ’,

• in Maltese: ‘ iffriżat ’,

• in Polish: ‘ produkt głęboko mrożony ’,

• in Slovenian: ‘ hitro zamrznjen ’,

• in Slovak: ‘ hlbokozmrazené ’ F6,

• F7in Bulgarian: ‘ бързо замразена ’,

• in Romanian: ‘ congelare rapidă ’ F8,

• F9in Croatian: ‘ brzo smrznuto ’;

in addition to the date of minimum durability, the period during which quick-frozen products may be stored by the purchaser and the storage temperature and/or type of storage equipment required must be indicated;

the labelling of any quick-frozen foodstuff must include a reference from which the batch may be identified;

the label of any quick-frozen foodstuff must bear a clear message of the type ‘do not refreeze after defrosting’.