Division 7 32002 L 0040: Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens (OJ L 128, 15.5.2002, p. 45), as amended by:

United Kingdom

12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

The following is added to Annex V:

‘

Note BG RO
Label Fiche Mail order
Annex I Annex II Annex III
Енергия Energie
Електрическа фурна Cuptor electric
I 1 1 Производител Fabricant
II 2 1 Модел Model
По-ефективен Mai eficient
По-ниско ефективен Mai puţin eficient
3 2 Клас на енергийна ефективност … върху скала от А (най-ефективен) до G (най-нискоефективен) Clasa de eficienţă energetică … pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puţin eficient)
Повърхност за печене Suprafaţa de coacere
V 5 3 Консумация на енергия Consum de energie
V 5 3 kWh kWh
V 5 3 Функция нагряване Funcţia de încălzire
V 5 3 Естествена циркулация на въздуха Convecţie naturală
V 5 3 Принудителна циркулация на въздуха Convecţie forţată
V 5 3 Основана на стандартен товар Calculat la sarcina standard
VI 6 4 Използваем обем (литри) Volum util (litri)
VII 7 5 Размер Tip
VII 7 5 Малък Volum scăzut
VII 7 5 Среден Volum mediu
VII 7 5 Голям Volum mare
8 Време, необходимо за “готвене” при стандартен товар Timp de coacere la sarcina standard
IX 9 6 Ниво на шум (dB(A) за 1 pW) Nivel de zgomot (dB(A) re 1 pW)
Допълнителна информация се съдържа в техническия проспект Fişa de informaţii conţinută în broşurile produsului
11 Площ на най-голямата повърхност за печене Aria celei mai mari plăci de coacere
БДС EN 50304 Standard EN 50304
Директива 2002/40/EO за електрически фурни Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic

’

Note			BG	RO
Label	Fiche	Mail order
Annex I	Annex II	Annex III
			Енергия	Energie
			Електрическа фурна	Cuptor electric
I	1	1	Производител	Fabricant
II	2	1	Модел	Model
			По-ефективен	Mai eficient
			По-ниско ефективен	Mai puţin eficient
	3	2	Клас на енергийна ефективност … върху скала от А (най-ефективен) до G (най-нискоефективен)	Clasa de eficienţă energetică … pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puţin eficient)
			Повърхност за печене	Suprafaţa de coacere
V	5	3	Консумация на енергия	Consum de energie
V	5	3	kWh	kWh
V	5	3	Функция нагряване	Funcţia de încălzire
V	5	3	Естествена циркулация на въздуха	Convecţie naturală
V	5	3	Принудителна циркулация на въздуха	Convecţie forţată
V	5	3	Основана на стандартен товар	Calculat la sarcina standard
VI	6	4	Използваем обем (литри)	Volum util (litri)
VII	7	5	Размер	Tip
VII	7	5	Малък	Volum scăzut
VII	7	5	Среден	Volum mediu
VII	7	5	Голям	Volum mare
	8		Време, необходимо за “готвене” при стандартен товар	Timp de coacere la sarcina standard
IX	9	6	Ниво на шум (dB(A) за 1 pW)	Nivel de zgomot (dB(A) re 1 pW)
			Допълнителна информация се съдържа в техническия проспект	Fişa de informaţii conţinută în broşurile produsului
	11		Площ на най-голямата повърхност за печене	Aria celei mai mari plăci de coacere
			БДС EN 50304	Standard EN 50304
			Директива 2002/40/EO за електрически фурни	Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic