Division 6

Upon expiry of the Agreement, the sum paid as an advance shall be deducted from the final payment; however, if the amount of the sums due for actual fishing operations in the course of the first year does not equal the advance, the corresponding outstanding sum shall not be recoverable.