Article 5

The Community shall facilitate the reception of Mauritanian nationals in establishments in its Member States or in any other country linked to the Community by a cooperation agreement and to that end it shall provide, during the period referred to in Article 1, six five-year study and training awards, equivalent to a total of 30 academic years, in the various fisheries-related scientific, technical and economic disciplines.

Two of those five-year awards, for an amount not exceeding 90 000 ECU, may be converted at Mauritania's request into funding for the organization of seminars on fishing in Mauritania or for participation in international meetings aimed at improving fisheries knowledge.