Article 3

The amount of the subsidy shall be fixed by reference to the following specific factors:

1. (a)

   quotations and prices on the representative Community export markets;

2. (b)

   the most favourable quotations and prices in non-member States exporting to the world market;

3. (c)

   marketing costs and the most favourable transport costs from Community markets to the ports serving the market on the island of Réunion;

4. (d)

   if necessary, forwarding costs to Réunion.