Article 4

The necessary means placed at the disposal of members producers or held by the producers' organization in order to attain the objectives referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 404/93 shall include at least facilities for:

• sorting, sizing and market preparation, with a capacity appropriate to the volume of banana production delivered by members,

• the administration of technical and commercial activity,

• centralized bookkeeping.