Article 5
United Kingdom
1.
The provisions necessary for the application of this Regulation, in particular:
(a)
the amendments and technical adaptations, in so far as necessary, arising from amendments of the combined nomenclature and Taric codes; and
(b)
the necessary adaptations of volume, periods and quota duties arising from decisions adopted by the Council;
shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 6 (2).
2.
The provisions adopted pursuant to paragraph 1 do not authorize the Commission to:
-
carry over preferential quantities from one quota period to another,
-
amend the timetables laid down in the Agreements,
-
transfer quantities from one quota to another,
-
open and administer quotas resulting from new agreements.