Article 1

For the purposes of applying Regulation (EC) No 2200/97, regard shall be had only to healthy apple trees, pear trees, peach trees and nectarine trees capable of producing a normal crop of apples, pears, peaches and nectarines, but not to cider-apple trees or perry-pear trees.

The grubbing up must relate to complete parcels or, where necessary to satisfy the requirements of Article 2 (1) (a) of Regulation (EC) No 2200/97, a continuous part of a single parcel.