OpenLegislation

Article 2

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

1.

Participation in the tender procedures provided for under this Regulation shall be open on equal terms to any natural or legal person, hereinafter called ‘undertaking’,

  • from the Community pursuant to Article 58 of the Treaty,

  • from a Member State established in the case of an undertaking outside the Community, or a maritime company established outside the Community and controlled by nationals of a Member State if their vessels are registered in that Member State in accordance with its legislation,

  • from a recipient country included in the list annexed to Regulation (EC) No 1292/96,

  • from the country where the mobilization is carried out under the conditions set out in Articles 11 and 17 of Regulation (EC) No 1292/96.

2.

The Commission may apply a temporary or permanent restriction on participation in the tender procedure by undertakings found to have committed a serious breach of any of their obligations in the execution of a food aid or other operation financed by the Community.