Article 3

The Commission may authorize international and non-governmental organizations which are beneficiaries of Community aid to purchase and mobilize the products for use as aid supplies themselves. In that case the Commission shall determine the rules and procedures which shall apply.

The Commission may entrust the mobilization of all or part of the products to be supplied as Community aid to an undertaking or body authorized for the purpose. In this case the Commission shall determine the rules and procedures which shall apply.

The Commission shall determine the rules and procedures provided for in paragraphs 1 and 2 in accordance with the provisions envisaged by Article 22 of Regulation (EC) No 1292/96 and pursuant to the provisions of this Regulation.