Division D Specific information to be entered in Section 104 of the T5 control copy in the case of skimmed-milk powder sold from public storage:F1

in Bulgarian: За преработка под формата на комбинирани фуражи или за денатуриране — Регламент (ЕО) N ^o 2799/1999

in Spanish: Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse — Reglamento (CE) n ^o 2799/1999

in Czech: Ke zpracování do krmných směsí nebo k denaturaci — nařízení (ES) č. 2799/1999

in Danish: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres — Forordning (EF) nr. 2799/1999

in German: Zur Verarbeitung zu Mischfutter oder zur Denaturierung — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999

in Estonian: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks — määrus (EÜ) nr 2799/1999

in Greek: Προς μεταποίηση σε σύνθετες ζωοτροφές ή μετουσίωση — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/1999

in English: To be processed into compound feedingstuffs or denatured — Regulation (EC) No 2799/1999

in French: À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer — Règlement (CE) n ^o 2799/1999

in Italian: Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare — Regolamento (CE) n. 2799/1999

in Latvian: Pārstrādei barības maisījumos (kombinētā dzīvnieku barībā) vai denaturēšanai — Regula (EK) Nr. 2799/1999

in Lithuanian: Perdirbti į kombinuotuosius pašarus arba denatūruoti — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999

in Hungarian: Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó — 2799/1999/EK rendelet

in Maltese: Biex ikunu pproċessati f'alimenti ta' l-ikel jew dinaturat — Regolament (KE) Nru 2799/1999

in Dutch: Moet tot mengvoeder worden verwerkt of worden gedenatureerd — Verordening (EG) nr. 2799/1999

in Polish: Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999

in Portuguese: Para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — Regulamento (CE) n. ^o 2799/1999

in Romanian: De transformat în alimente compuse pentru animale sau de denaturat — Regulamentul (CE) nr. 2799/1999

in Slovak: Na spracovanie na kŕmne zmesi alebo denaturovanie -nariadenie (ES) č. 2799/1999

in Slovenian: Za predelavo v sestavljeno krmno mešanico ali za denaturacijo– Uredba (ES) št. 2799/1999

in Finnish: Rehuseoksiksi jalostettavaksi tai denaturoitavaksi — asetus (EY) N:o 2799/1999

in Swedish: För bearbetning till foderblandningar eller denaturering — Förordning (EG) nr 2799/1999.