Article 6

Each Member State shall keep a record of the quantities of white sugar and raw sugar actually imported under the import licences referred to in Article 4(4), where necessary converting the quantities of raw sugar into white sugar equivalent on the basis of the degree of polarisation indicated, applying the method defined in point II.3 of Annex I to Regulation (EC) No 1260/2001.

In accordance with Article 50(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, the full rate of common customs tariff duty applicable on the date of release for free circulation shall apply, without prejudice to Article 12(3) of this Regulation, to all imports of white tel quel sugar by weight, raw tel quel sugar by weight, or raw sugar converted into white sugar equivalent in excess of the quantities shown in the import licence concerned.