OpenLegislation

Division Entries referred to in Article 4(3):F1X1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

in Bulgarian

  • Намаляване на митото, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 462/2003.

    • in Spanish

  • Reducción del derecho de aduana en virtud del Reglamento (CE) n o  462/2003.

    • in Czech

  • Snížení cla stanovené nařízením (ES) č. 462/2003.

    • in Danish

  • Toldnedsættelse, jf. forordning (EF) nr. 462/2003.

    • in German

  • Ermäßigung des Zollsatzes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 462/2003.

    • in Estonian

  • Vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (EÜ) nr 462/2003.

    • in Greek

  • Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 462/2003.

    • in English

  • Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 462/2003.

    • in French

  • Réduction du droit de douane comme prévu au règlement (CE) n o  462/2003.

    • F2in Croatian

  • Sniženie carine, kako je predviđeno u Uredbi (EZ) br. 462/2003.

    • in Italian

  • Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 462/2003.

    • in Latvian

  • Regulā (EK) Nr. 462/2003 paredzētais muitas nodokļa samazinājums.

    • in Lithuanian

  • Muito mokesčio sumažinimas, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 462/2003.

    • in Hungarian

  • A 462/2003/EK rendeletben előírt vámcsökkentés.

    • in Maltese

  • Tnaqqis tad-dritt doganali komuni previst fir-Regolament (KE) Nru 462/2003.

    • in Dutch

  • Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 462/2003.

    • in Polish

  • Obniżenie stawki celnej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 462/2003.

    • in Portuguese

  • Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n. o 462/2003.

    • in Romanian

  • Reducerea taxelor vamale așa cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 462/2003.

    • in Slovak

  • Zníženie colnej sadzby podľa nariadenia (ES) č. 462/2003.

    • in Slovenian

  • Znižanje carine, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 462/2003.

    • in Finnish

  • Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 462/2003.

    • in Swedish

  • Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 462/2003.

    • Annotations

    Textual amendments

    F1

    Substituted by Commission Regulation (EC) No 1939/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 462/2003 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States.

    F2

    Inserted by Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia.

    Editorial notes

    X1

    Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1939/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 462/2003 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States (Official Journal of the European Union L 407 of 30 December 2006).