OpenLegislation

Division 3 Commission Decision No 1469/2002/ECSC of 8 July 2002 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan.

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

  1. (a)

    The following article is inserted between Article 7 and Article 8:

    ‘Article 7a

    As regards release for free circulation in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia as of 1 May 2004 of the steel products covered by this Commission Decision, an import licence is required, even if the steel products have been shipped before that date. If the steel products are shipped to a new Member State before 1 May 2004, the import licence is granted automatically without quantitative limitation on presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the Community licensing offices proving the shipment date and after approval from the Commission’s office responsible for the management of licences (SIGL). If the steel products are shipped to a new Member State on 1 May 2004 or after that date, they are subject to the specific rules governing quantitative limits as defined in this Commission Decision.’.

  2. (b)

    Article 18(6) in Annex II, Part III is replaced by the following:

    ‘6.

    This number shall be composed of the following elements:

    • two letters identifying the exporting country as follows: KZ = Republic of Kazakhstan;

    • two letters identifying the Member State of intended destination as follows:

      BE

    • Belgium

      • CZ

    • Czech Republic

      • DK

    • Denmark

      • DE

    • Germany

      • EE

    • Estonia

      • EL

    • Greece

      • ES

    • Spain

      • FR

    • France

      • IE

    • Ireland

      • IT

    • Italy

      • CY

    • Cyprus

      • LV

    • Latvia

      • LT

    • Lithuania

      • LU

    • Luxembourg

      • HU

    • Hungary

      • MT

    • Malta

      • NL

    • Netherlands

      • AT

    • Austria

      • PL

    • Poland

      • PT

    • Portugal

      • SI

    • Slovenia

      • SK

    • Slovakia

      • FI

    • Finland

      • SE

    • Sweden

      • GB

    • United Kingdom

      • ,

    • a one-digit number identifying the quota year corresponding to the last figure in the year in question, e.g. ’2’ for 2002,

    • a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,

    • a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’.

  3. (c)

    In Annex II, the title to the list of the competent national authorities is replaced by the following:

    ‘LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES

    SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ

    LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER

    LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN

    RIIKLIKE PÄDEVATE ASUTUSTE NIMEKIRI

    ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

    LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES

    LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES

    ELENCO DELLE AUTORITÀ NAZIONALI COMPETENTI

    VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS

    ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

    AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA

    LISTA TA’ L-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI

    LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES

    LISTA WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH

    LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES

    SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV

    ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV

    LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA

    FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER’.

  4. (d)

    In the list of the competent national authorities to Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark:

    • ‘ČESKÁ REPUBLIKA

      Ministerstvo průmyslu a obchodu

      Licenční správa

      Na Františku 32

      110 15 Praha 1

      Česká republika

      Fax + 420-22421 2133’

    and, between the entries for Germany and Greece:

    • ‘EESTI

      Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

      Harju 11

      15072 Tallinn

      Eesti

      Faks (372) 6 313 660’

    and, between the entries for Italy and Luxembourg:

    • ‘KΥΠΡΟΣ

      Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Import Licensing Unit

      1421 Nicosia

      Kύπρος

      Fax +357 22 375 120

    • LATVIJA

      Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

      Brīvības iela 55

      LV – 1519 Rīga

      Fax (371) 7 280 882

    • LIETUVA

      Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

      Prekybos departamentas

      Gedimino pr. 38/2

      LT-01104 Vilnius

      Faks. 370 5 262 3974’

    and, between the entries for Luxembourg and Austria:

    • ‘MAGYARORSZÁG

      Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala (GKM EKH)

      Margit krt. 85.

      HU-1024 Budapest II

      Fax +36-1-336-7302

    • MALTA

      Diviżjoni għall-Kummerċ

      Servizzi Kummerċjali

      Lascaris

      Valletta CMR 02

      Malta

      Fax +356 25690299

      ,

      Commerce Division

      Trade Services Directorate

      Lascaris

      Valletta CMR 02

      Malta

      Fax +356 25690299’

    and, between the entries for Austria and Portugal:

    • ‘POLSKA

      Ministerstwo gospodarki, pracy i polityki społecznej

      Pl. Trzech Krzyży 3/5

      00-507 Warszawa

      Polska

      Fax +48 (22) 693-40-21, 693-40-22’

    and, between the entries for Portugal and Finland:

    • ‘SLOVENIJA

      Ministrstvo za gospodarstvo

      Področje ekonomskih odnosov s tujino

      Kotnikova 5

      1000 Ljubljana

      Slovenija

      Fax +386 (0)1 478 3611

    • SLOVENSKO

      Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, odbor licencií

      Mierová 19

      827 15 Bratislava 212

      Slovensko

      Fax (421-2) 4342 3919’.