OpenLegislation

Division D ESPAÑA — ŠPANĚLSKO — SPANIEN — SPANIEN — HISPAANIA — ΙΣΠΑΝΙΑ — SPAIN — ESPAGNE — SPAGNA — SPĀNIJA — ISPANIJA — SPANYOLORSZÁG — SPANJE — HISZPANIA — ESPANHA — ŠPANIELSKO — ŠPANIJA — ESPANJA — SPANIEN

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.

Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.

Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.

Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.

Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.

Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.

Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.

Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.

Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.

Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.

Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.

A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.

Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.

Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.

Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.

Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.

Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.

Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.

Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
Zonas regionales y provinciasOblasti a územíRegionale zoner og provinserErzeugungsregionen und -provinzenPiirkondlikud alad ja provintsidΠεριφερειακές ζώνες και επαρχίεςRegional areas and provincesZones régionales et ProvincesZone regionali e provinceReģioni un provincesRegionai ir provincijosRegionális területek és provinciákRegionale gebieden en provinciesStrefy regionalne i prowincjeZonas regionais e provínciasRegionálne zóny a provincieRegionalna območja in provinceAlueelliset vyöhykkeet ja maakunnatRegionala områden och provinserZonaf1Zónaf2Zonef3Zonef4Piirkondf5Ζώνηf6Zonef7Zonef8Zonaf9Zonaf10Zonaf11Övezetf12Zonef13Obszarf14Zonaf15Zónaf16Conaf17Aluef18Zonf19 kg aceitunas/árbol cosechadokg sklizených oliv/stromkg oliven/høstet trækg Oliven/abgeerntetem Ölbaumkg oliive/koristatud puuσυγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδροkg olives/tree harvestedkg olives/arbre récoltékg olive/albero sottoposto a raccoltaolīvas (kg)/novākta olīvkokaalyvuogių kg/nurinkto alyvmedžioszüretelt olajbogyó kg/fakg olijven per afgeoogste boomkg zebranych oliwek/drzewokg azeitonas/árvore objecto de colheitakg olív/olivovníkkg oliv/rodno oljčno drevokg oliiveja/korjattu puukg oliver/skördat trädkg aceite/100 kg aceitunaskg olivového oleje/100 olivkg olie/100 kg olivenkg Öl/100 kg Olivenkg õli/100 kg oliivekg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπουoil kg/100 kg oliveskg huile/100 kg oliveskg olio/100 kg oliveeļļas kg/100 kg olīvualiejaus kg/100 kg alyvuogiųolaj kg/100 kg olajbogyókg olie/100 kg olijvenkg oleju/100 kg oliwekkg azeite/100 kg azeitonaskg olivového oleja/100 olívkg oljčnega olja/100 olivkg öljyä/100 kg oliivejakg olja/100 kg oliver
1234

1.

Jaén

34,73 22,51
Jaén121,221,68
227,2425,19
315,1821,7
431,7820,61
542,4122,62
636,022,87
721,122,18
824,2322,76
936,3423,74

2.

Granada/Málaga/Sevilla

30,14 20,53
Granada116,1121,15
218,1222,64
324,7121,4
438,6923,1
551,6721,05
623,7322,1
Málaga124,1220,71
238,3222,45
34,8920,53
414,0419,19
53,3419,56
Sevilla136,3617,5
228,1917,0
329,4915,0
411,3121,0
526,0917,0
627,9319,0

3.

Córdoba

35,49 20,98
Córdoba17,8722,32
28,7820,71
334,0720,57
410,1917,85
531,318,62
644,7222,44
740,0621,73
840,6421,02

4.

Castilla-La Mancha

12,62 21,98
Albacete14,0522,17
24,7321,1
37,9420,8
45,0421,5
54,3323,02
65,021,31
78,7421,7
Ciudad Real115,8822,07
217,6720,83
316,9222,21
422,219,39
514,0220,4
621,6120,88
Cuenca15,1720,82
25,719,7
37,5719,7
412,6319,19
59,321,88
68,9519,32
Guadalajara18,0119,86
29,619,0
37,1719,85
44,519,5
Toledo115,817,21
221,1221,09
317,8329,08
419,7321,84
520,0721,48
626,1224,38
715,1322,31

5.

Cataluña/Com. Valenciana

12,15 21,8
Barcelona110,2821,4
29,723,0
38,5113,0
414,1716,5
513,3914,0
Gerona116,019,0
Lérida16,2321,06
29,4320,39
38,4519,28
48,8317,2
58,9821,27
66,5722,51
79,7221,18
Tarragona116,4821,0
216,6520,9
315,6524,5
49,6119,68
510,5319,79
613,7620,77
717,7320,03
Castellón111,1924,6
29,9320,55
311,921,3
Valencia17,2721,6
26,9721,3
310,0322,05
47,7221,5
58,0222,15
Alicante15,7223,0
28,324,8
34,7124,1
44,1420,2
519,9615,2

6.

Extremadura

14,79 18,89
Badajoz112,2120,5
217,7620,5
323,3119,5
47,2119,5
524,4221,5
66,1920,5
Cáceres18,8811,2
28,3213,0
38,8819,4
47,7715,0
512,2116,5
611,113,0
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra
Almería120,019,36
Cádiz116,6519,3
Huelva13,016,0
236,018,68
328,017,32
Zaragoza110,020,5
29,522,0
310,022,0
414,020,0
515,020,0
617,021,0
Teruel19,022,0
26,021,0
35,021,0
412,021,0
Huesca19,020,0
210,021,0
314,020,0
46,021,0
59,018,0
Baleares16,517,11
29,118,75
310,019,5
415,015,64
Ávila110,016,5
210,016,5
310,016,0
418,016,5
Salamanca114,510,0
211,513,0
Valladolid11,316,0
Zamora128,010,5
La Rioja17,6819,97
Madrid15,221,94
25,220,09
Murcia16,722,55
25,419,58
35,120,12
416,418,88
56,419,5
Navarra113,4618,77
210,3621,53
Álava111,9222,87
ESPAGNE 24,16 21,3

Annotations

Footnotes

f1

Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) no 2138/97.

f2

Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.

f3

Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.

f4

Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.

f5

Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.

f6

Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.

f7

Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.

f8

Zones homogènes visées au règlement (CE) no 2138/97.

f9

Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.

f10

Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.

f11

Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.

f12

A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.

f13

Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.

f14

Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.

f15

Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.o 2138/97.

f16

Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.

f17

Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.

f18

Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.

f19

Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.