Division E PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGAL — ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTOGALLO — PORTUGĀLE — PORTUGALIJA — PORTUGALIA — PORTUGÁLIA — PORTUGAL — PORTUGAL — PORTUGALSKO — PORTUGALSKA — PORTUGALI — PORTUGAL

United Kingdom

Zonas regionales y regionesMístní územní oblasti a regionyRegionale zoner og regionerErzeugungsregionen und -provinzenRegionaalpiirkonnad ja regioonidΠεριφερειακές ζώνες και περιοχέςRegional areas and regionsZones régionales et régionsZone regionali e regioneReģionālās zonas un reģioniRegioninės sritys ir regionaiRegionális térségek és régiókRegionale gebieden en regio'sObszary regionalne i regionyZonas regionais e regiõesRegionálne oblasti a regiónyRegionalna področja in regijeAlueelliset vyöhykkeet ja maakunnatRegionala områden och regioner	Zona^f1Zóna^f2Zone^f3Zone^f4Piirkond^f5Ζώνη^f6Zone^f7Zone^f8Zona^f9Zona^f10Zona^f11Övezet^f12Zone^f13Obszar^f14Zona^f15Zóna^f16Cona^f17Alue^f18Zon^f19	kg aceitunas/árbol cosechadokg sklizených oliv/stromkg oliven/høstet trækg Oliven/abgeerntetem Ölbaumkg oliive/koristatud puuσυγκομιδή σε kg ελαιόκαρπου/δένδροkg olives/tree harvestedkg olives/arbre récoltékg olive/albero sottoposto a raccoltaolīvas (kg)/novākta olīvkokaalyvuogių kg/nurinkto alyvmedžioszüretelt olajbogyó kg/fakg olijven per afgeoogste boomkg zebranych oliwek/drzewokg azeitonas/árvore objecto de colheitakg olív/olivovníkkg oliv/rodno oljčno drevokg oliiveja/korjattu puukg oliver/skördat träd	kg aceite/100 kg aceitunaskg olivového oleje/100 olivkg olie/100 kg olivenkg Öl/100 kg Olivenkg õli/100 kg oliivekg ελαιολάδου/100 kg ελαιοκάρπουoil kg/100 kg oliveskg huile/100 kg oliveskg olio/100 kg oliveeļļas kg/100 kg olīvualiejaus kg/100 kg alyvuogiųolaj kg/100 kg olajbogyókg olie/100 kg olijvenkg oleju/100 kg oliwekkg azeite/100 kg azeitonaskg olivového oleja/100 olívkg oljčnega olja/100 olivkg öljyä/100 kg oliivejakg olja/100 kg oliver
Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n^o 2138/97.
Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
Zones homogènes visées au règlement (CE) n^o 2138/97.
Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.^o 2138/97.
Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.
1	2	3	4
1. Alentejo		12,9	18,1
Portalegre	1	13,0	17,0
Barros de Fronteira e zonas circundantes	1	12,0	17,0
Barros de Fronteira e zonas circundantes	2	12,0	17,0
Elvas	1	14,0	17,0
Elvas	2	14,0	18,0
Litoral Sul	1	12,0	14,0
Litoral Sul	2	12,0	14,0
Évora	1	12,0	14,0
	2	12,0	15,0
	3	13,0	15,0
Calcários Duros	1	13,0	17,0
Alto Alentejo Oriental	1	12,0	15,0
Alto Alentejo Oriental	2	13,0	16,0
Transição Barros de Beja/Alto Alentejo	1	13,0	16,0
Transição Barros de Beja/Alto Alentejo	2	13,0	16,0
Margem Esquerda	1	12,0	17,0
Margem Esquerda	2	14,0	22,0
Barros de Beja	1	13,0	16,0
Barros de Beja	2	13,0	16,0
Serras Alentejanas	1	12,0	16,0
Serras Alentejanas	2	12,0	15,0
2. Norte		13,1	16,3
Entre Douro e Minho (Noroeste)	1	8,0	11,0
	2	8,0	11,0
	3	8,0	11,0
	4	9,0	11,0
	5	9,0	12,0
	6	9,0	12,0
Terra Fria Transmontana	1	13,0	15,0
Terra Fria Transmontana	2	12,0	16,0
Alto Douro	1	14,0	16,0
	2	13,0	17,0
	3	13,0	17,0
	4	12,0	14,0
	5	14,0	13,0
3. Centro		13,8	12,8
Centro Litoral	1	11,0	11,0
	2	12,0	12,0
	3	11,0	11,0
	4	11,0	12,0
	5	12,0	11,0
Beira Central	1	13,0	11,0
Alto Mondego	1	13,0	12,0
Alto Mondego	2	13,0	14,0
Beira Serrana	1	13,0	14,0
	2	12,0	14,0
	3	12,0	13,0
	4	13,0	12,0
Centro Interior Serrano	1	13,0	12,0
	2	13,0	13,0
	3	13,0	12,0
	4	14,0	12,0
	5	13,0	13,0
Beira Baixa	1	14,0	14,0
	2	15,0	13,0
	3	14,0	13,0
	4	12,0	13,0
Otras — Jiné — Andre — Sonstige — Muud — Λοιπά — Other — Autres — Altri — Citas — Kitos — Egyéb — Andere — Inne — Outras — Iné — Ostale — Muuta — Andra
Oeste e Lisboa	1	13,0	12,0
Ribatejo	1	14,0	13,0
	2	13,0	14,0
	3	13,0	13,0
	4	13,0	13,0
Charneca do Tejo	1	12,0	15,0
Charneca do Tejo	2	13,0	15,0
Algarve	1	11,0	13,0
	2	13,0	13,0
	3	12,0	13,0
PORTUGAL		13,1	15,7

Annotations

Footnotes

f1: Zonas homogéneas a que se refiere el Reglamento (CE) n^o 2138/97.
f2: Homogenní zóny podle nařízení (ES) č. 2138/97.
f3: Homogene zoner som omhandlet i forordning (EF) nr. 2138/97.
f4: Homogene Erzeugungsgebiete gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2138/97.
f5: Määruses (EÜ) nr 2138/97 viidatud ühtlased tootmispiirkonnad.
f6: Ομοιογενείς ζώνες που αναφέρει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2138/97.
f7: Homogenous zones referred to in Regulation (EC) No 2138/97.
f8: Zones homogènes visées au règlement (CE) n^o 2138/97.
f9: Zone omogenee di cui al regolamento (CE) n. 2138/97.
f10: Homogēnās zonas, noteiktas Regulā (EK) Nr. 2138/97.
f11: Vienodos zonos, nurodytos Reglamente (EB) Nr. 2138/97.
f12: A 2138/97/EK rendelet szerinti azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetek.
f13: Homogene productiegebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2138/97.
f14: Jednorodne obszary w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 2138/97.
f15: Zonas homogéneas referidas no Regulamento (CE) n.^o 2138/97.
f16: Homogénna zóna podľa nariadenia (ES) č. 2138/97.
f17: Homogene cone v skladu z Uredbo (ES) št. 2138/97.
f18: Asetuksessa (EY) N:o 2138/97 tarkoitetut yhtenäiset tuotantoalueet.
f19: Enhetliga produktionsområden enligt förordning (EG) nr 2138/97.