Article 2

For 2004, the volumes of the tariff quotas at order Nos 09.1937, 09.1939 and 09.1941 shall be limited to the eight twelfths of each respective annual volume. Fractions of a kilogram shall be rounded up to the next complete kilogram.

For 2004, supplementary quantities of 20 tonnes and 1 000 tonnes shall be added, respectively, to the tariff quotas at order Nos 09.1925 and 09.1929.