OpenLegislation

Annex

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

The Annexes to Regulation (EC) No 1898/2005 are amended as follows:

  1. (1)

    In Annex VIII, footnote 1 is replaced by the following:

    ‘(1)

    Quantity of milkfat referred to in Article 5(2) used for the manufacture of:

    • concentrated butter to which no tracers have been added:

      formula A: _ tonnes; formula B: _ tonnes

    • concentrated butter to which tracers have been added:

      formula A: _ tonnes; formula B: _ tonnes.’

  2. (2)

    Annex XIII is amended as follows:

    1. (a)

      in section A, point (d) is replaced by the following:

      1. (d)

        ‘on dispatch of cream to which tracers have been added for incorporation into final products:

        • box 104 of the T5 control copy:

          — in Spanish

        • Nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005

          • — in Czech

        • Smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (ES) č. 1898/2005

          • — in Danish

        • Fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1898/2005

          • — in German

        • Gekennzeichneter Rahm zur Beimischung zu Enderzeugnissen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005

          • — in Estonian

        • Märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes

          • — in Greek

        • Κρέμα γάλακτος ιχνοθετημένη, που προορίζεται να ενσωματωθεί στα τελικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

          • — in English

        • Cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005

          • — in French

        • Crème tracée destinée à être incorporée dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) no 1898/2005

          • — in Italian

        • Crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005

          • — in Latvian

        • Krējums ar pievienotiem marķieriem, paredzēts iestrādei Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantā minētos galaproduktos

          • — in Lithuanian

        • Grietinėlė, į kurią įdėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į galutinius produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje

          • — in Hungarian

        • Tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak az 1898/2005/EK rendelet 4. cikkében említett végtermékekbe való bedolgozásra

          • — in Maltese

        • Krema li ġiet miżjuda bi traċċanti għall- inkorporazzjoni fil-prodotti finali msemmija fl-Artikolu 4 tar- Regolament (KE) Nru 1898/2005

          • — in Dutch

        • Room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten

          • — in Polish

        • Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005

          • — in Portuguese

        • Nata marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005

          • — in Slovak

        • Smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na vmiešavanie do konečných produktov podla článku 4 nariadenia (ES) č. 1898/2005

          • — in Slovene

        • Smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje h končnim proizvodom iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1898/2005

          • — in Finnish

        • Merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (EY) N:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin

          • — in Swedish

        • Grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1898/2005

        • box 106 of the T5 control copy:

          1. 1..

            final date for incorporation into final products;

          2. 2..

            indication of intended use (formula B).’

    2. (b)

      in the second indent of section C, point 2 is deleted.

  3. (3)

    Annex XV is amended as follows:

    1. (a)

      in point 1, the fourth indent is replaced by the following:

      — in German

    2. ‘Butterschmalz/Butterfett — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III’

    3. (b)

      in point 3, the fourth indent is replaced by the following:

      — in German

    4. ‘Verpacktes Butterschmalz/Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft (vom Einzelhandel zu übernehmen)’.