Article 12 Amendment of Regulation (EC) No 314/2002

Regulation (EC) No 314/2002 is hereby amended as follows:

1. 1..

   Article 4a(5) is deleted;

2. 2..

   The following sentence is added to the third subparagraph of Article 4c(1):

   ‘The notification for the 2005/2006 marketing year shall be made before 1 December 2006.’

3. 3..

   Article 8 is amended as follows:

   1. (a)

      The following subparagraph is added to paragraph 1:

      ‘In respect of the 2005/2006 marketing year, the amounts and the coefficients referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall be fixed before 15 February 2007.’;

   2. (b)

      paragraph 2 is amended as follows:

      1. (i)

         the following sentence is added to the first subparagraph:

         ‘For the 2005/2006 marketing year, these balances shall be determined before 28 February 2007.’;

      2. (ii)

         the following sentence is added to the second subparagraph:

         ‘For the 2005/2006 marketing year, this payment shall be made before 15 April 2007.’