OpenLegislation

Annex

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

ANNEX V

Entries referred to in Article 11(1)(b)

— in Bulgarian

  • яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.

    • — in Spanish

  • huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 557/2007.

    • — in Czech

  • vejce určená výhradně ke zpracování v souladu s čl. 11 nařízení (ES) č. 557/2007.

    • — in Danish

  • æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.

    • — in German

  • Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.

    • — in Estonian

  • eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.

    • — in Greek

  • αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 557/2007.

    • — in English

  • eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.

    • — in French

  • oeufs destinés exclusivement à la transformation, conformément à l’article 11 du règlement (CE) no 557/2007.

    • — in Italian

  • uova destinate esclusivamente alla trasformazione, in conformità dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 557/2007.

    • — in Latvian

  • olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (EK) Nr. 557/2007 11. pantu.

    • — in Lithuanian

  • tik perdirbti skirti kiaušiniai, atitinkantys Reglamento (EB) Nr. 557/2007 11 straipsnio reikalavimus.

    • — in Hungarian

  • A 557/2007/EK rendelet 11. bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.

    • — in Maltese

  • bajd destinat esklussivament għall-ipproċessar, f’konformità ma’ l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru. 557/2007.

    • — in Dutch

  • eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 557/2007.

    • — in Polish

  • jaja przeznaczone wyłącznie dla przetwórstwa, zgodnie z artykułem 11 rozporządzenia (WE) nr 557/2007.

    • — in Portuguese

  • ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 557/2007.

    • — in Romanian

  • ouă destinate exclusiv procesării, conform articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 557/2007.

    • — in Slovak

  • vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 11 nariadenia (ES) č. 557/2007.

    • — in Slovenian

  • jajca, namenjena izključno predelavi, v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 557/2007.

    • — in Finnish

  • Yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (EY) N:o 557/2007 11 artiklan mukaisesti.

    • — in Swedish

  • Ägg uteslutande avsedda för bearbetning, i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 557/2007.