Article 1
United Kingdom
Regulation (EC) No 753/2002 is amended as follows:
- 1..
In the first paragraph of Article 28 the following indent is added:
-
‘“regional vin” in the case of table wines originating in Denmark,’
-
- 2..
Article 29 is amended as follows:
- (a)
in paragraph 1, point (b) is replaced by the following:
- (b)
‘Germany:
accompanying the indication of origin of the wine
-
“Qualitätswein”,
-
“Prädikatswein”, supplemented by “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” or “Eiswein”,
-
“Qualitätswein mit Prädikat”, supplemented by “Kabinett”, “Spätlese”, “Auslese”, “Beerenauslese”, “Trockenbeerenauslese” or “Eiswein” until 1 August 2009’;
-
- (b)
- (b)
in paragraph 1, point (o) is replaced by the following:
- (o)
‘Slovenia:
-
“kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom” or “kakovostno vino ZGP”; these terms may be supplemented by the expression “mlado vino”,
-
“vino s priznanim tradicionalnim poimenovanjem”, “vino PTP” or “renome”,
-
“vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom”, “vrhunsko vino ZGP” or “eminentno”; this term may be accompanied by “pozna trgatev”, “izbor”, “jagodni izbor”, “suhi jagodni izbor”, “ledeno vino”, “vino iz sušenega grozdja”, “arhivsko vino”, “arhiva”, “starano vino” or “slamno vino”;’
-
- (o)
- (c)
in paragraph 1, point (p) is replaced by the following:
- (p)
‘Slovakia:
-
names accompanying the indication of origin of the wine:
-
“akostné víno”,
-
“akostné víno s prívlastkom” plus “kabinetné”, “neskorý zber”, “výber z hrozna”, “bobuľový výber”, “hrozienkový výber”, “cibébový výber”, “slamové víno”, “ľadový zber”,
-
-
as well as the following expressions:
-
“esencia”,
-
“forditáš”,
-
“mášláš”,
-
“samorodné”,
-
“výberová esencia”,
-
“výber … putňový”, completed by the numbers 3-6.’;
-
-
- (p)
- (d)
in paragraph 2, point (a) is deleted;
- (e)
in paragraph 2, the following point is added:
- (j)
‘Slovakia:
-
“sekt vinohradníckej oblasti”,
-
“pestovateľský sekt”.’
-
- (j)
- (a)
- 3..
Annex III is amended in accordance with the Annex to this Regulation.