OpenLegislation

Annex

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

Entries referred to in Article 1(6):

— in Bulgarian

  • разпределение на квота № 09.4182 — за периода от септември 2007 г. до декември 2007 г.

    • — in Spanish

  • asignación del contingente no 09.4182 — para el período comprendido entre septiembre de 2007 y diciembre de 2007

    • — in Czech

  • přidělení kvóty č. 09.4182 – na období od září 2007 do prosince 2007

    • — in Danish

  • tildeling af kontingentet med løbenummer 09.4182 — for perioden september 2007 til december 2007

    • — in German

  • Zuteilung des Kontingents Nr. 09.4182 — für den Zeitraum September 2007 bis Dezember 2007

    • — in Estonian

  • kvoodi 09.4182 jagamine – ajavahemikuks septembrist 2007 kuni detsembrini 2007

    • — in Greek

  • κατανομή της ποσόστωσης αριθ. 09.4182 — για την περίοδο από Σεπτέμβριο 2007 έως Δεκέμβριο 2007

    • — in English

  • allocation of quota No 09.4182 — for the period September 2007 to December 2007

    • — in French

  • attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007

    • — in Italian

  • assegnazione del contingente n. 09.4182 per il periodo settembre 2007 — dicembre 2007

    • — in Latvian

  • kvotas Nr. 09.4182 piešķiršana par laikposmu no 2007. gada septembra līdz 2007. gada decembrim

    • — in Lithuanian

  • kvotos Nr. 09.4182 paskirstymas 2007 m. rugsėjo–gruodžio mėn.

    • — in Hungarian

  • a 09.4182 vámkontingens terhére, a 2007 szeptembere és 2007 decembere közötti időszakra

    • — in Maltese

  • allokazzjoni tal-kwota Nru 09.4182 – għall-perjodu minn Settembru 2007 sa Diċembru 2007

    • — in Dutch

  • toewijzing van contingent nr. 09.4182 — voor de periode september 2007-december 2007

    • — in Polish

  • przydział kontyngentu nr 09.4182 – na okres od września 2007 r. do grudnia 2007 r.

    • — in Portuguese

  • atribuição do contingente n.o 09.4182 — para o período de Setembro de 2007 a Dezembro de 2007

    • — in Romanian

  • alocarea contingentului nr. 09.4182 — pentru perioada septembrie 2007-decembrie 2007

    • — in Slovak

  • pridelenie kvóty číslo 09.4182 – na obdobie od septembra 2007 do decembra 2007

    • — in Slovenian

  • dodelitev kvote št. 09.4182 – za obdobje od septembra 2007 do decembra 2007

    • — in Finnish

  • kiintiö 09.4182 – syyskuusta 2007 joulukuuhun 2007

    • — in Swedish

  • tilldelning av kvot nr 09.4182 – för perioden september 2007 till december 2007.