Division 5.1.2 F1

United Kingdom

For the purpose of testing some artificial payload may be added as long as the total mass of the basic and artificial payload does not exceed 90 % of the sum of the ‘mass of the passengers’ and the ‘pay-mass’ defined in points 19 and 21 of Article 2 of Commission Regulation (EU) No 1230/2012 ^f1 .

Annotations

Textual amendments

F1: Inserted by Commission Regulation (EU) 2016/427 of 10 March 2016 amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) (Text with EEA relevance).

Footnotes

f1: Commission Regulation (EU) No 1230/2012 of 12 December 2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council ( OJ L 353, 21.12.2012, p. 31 ).