Article 6 Information to be filled in on the import licence applications and the import licences

The import licence applications and the import licences shall contain the following entries:

1. (a)

   F1in box 8, the country of origin.

   For CXL concession sugar with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321, 09.4329 and 09.4330 and for Balkan sugar, the word ‘ yes ’ in box 8 shall be marked by a cross. Those licences shall give rise to an obligation to import from the specified country;

2. (b)

   in box 16, a single eight digit CN code;

3. (c)

   in boxes 17 and 18, the quantity in kilograms in tel quel weight;

4. (d)

   in box 20:

   1. (i)

      either ‘sugar intended for refining’ or ‘sugar not intended for refining’; and

   2. (ii)

      one of the following entries:

      • for CXL concession sugar, one of the entries listed in Part A of Annex III,

      • for Balkan sugar, one of the entries listed in Part B of Annex III,

      • for exceptional import sugar, one of the entries listed in Part C of Annex III,

      • for industrial import sugar, one of the entries listed in Part D of Annex III,

   3. (iii)

      the marketing year to which they relate;

5. (e)

   in box 24, the customs duty concerned.