Division 3.1.3
In the event that the container is displaced, the first isolating device and, if applicable, the line connecting it to the container shall be protected in such a manner that the shut-off function remains operational and the connection between the device and the container cannot be ruptured.