Article 1

United Kingdom

In Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the following entry for Japan is inserted after the entry for Iceland:

Meat from animals slaughtered on or before the date set out in column 7 may be imported into the Union for 90 days from that date. Consignments carried on vessels on the high seas may be imported into the Union if certified before the date set out in column 7 for 40 days from that date. (N.B.: no date in column 7 means that there are no time restrictions).

Only meat from animals slaughtered on or after the date set out in column 8 may be imported into the Union (no date in column 8 means that there are no time restrictions).

ISO code and name of third country Code of Territory Description of third country, territory or part thereof Veterinary certificate Specific conditions Closing date^f1 Opening date^f2
Model(s) SG
1 2 3 4 5 6 7 8
‘JP — Japan JP Whole country BOV 28 March 2013’

Meat from animals slaughtered on or before the date set out in column 7 may be imported into the Union for 90 days from that date. Consignments carried on vessels on the high seas may be imported into the Union if certified before the date set out in column 7 for 40 days from that date. (N.B.: no date in column 7 means that there are no time restrictions).
Only meat from animals slaughtered on or after the date set out in column 8 may be imported into the Union (no date in column 8 means that there are no time restrictions).
ISO code and name of third country	Code of Territory	Description of third country, territory or part thereof	Veterinary certificate	Specific conditions	Closing date^f1	Opening date^f2
Model(s)	SG
1	2	3	4	5	6	7	8
‘JP — Japan	JP	Whole country	BOV				28 March 2013’

Annotations

Footnotes

f1: Meat from animals slaughtered on or before the date set out in column 7 may be imported into the Union for 90 days from that date. Consignments carried on vessels on the high seas may be imported into the Union if certified before the date set out in column 7 for 40 days from that date. (N.B.: no date in column 7 means that there are no time restrictions).
f2: Only meat from animals slaughtered on or after the date set out in column 8 may be imported into the Union (no date in column 8 means that there are no time restrictions).