Division 2 Annex IB to Regulation (EU) No 40/2013 is amended as follows:

United Kingdom

(a)

the entry for herring in EU, Norwegian and international waters of I and II is replaced by the following:

When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.

Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EU waters north of 62° N.

Special condition:

Within the limits of the abovementioned Union share of the TAC, no more than 34 695 tonnes may be taken in the following zone:

Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen

(HER/*2AJMN)"

"SpeciesHerringClupea harengus ZoneEU, Norwegian and international waters of I and II(HER/1/2-)
Belgium 14^f1
Analytical TAC

Denmark 13 806
Germany 2 418
Spain 46
France 596
Ireland 3 574
The Netherlands 4 941
Poland 699
Portugal 46
Finland 214
Sweden 5 116
United Kingdom 8 827
Union 40 297
Norway 34 695^f2
TAC 619 000

When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EU waters north of 62° N.
Special condition: Within the limits of the abovementioned Union share of the TAC, no more than 34 695 tonnes may be taken in the following zone: Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)"
"SpeciesHerringClupea harengus	ZoneEU, Norwegian and international waters of I and II(HER/1/2-)
Belgium	14^f1	Analytical TAC
Denmark	13 806
Germany	2 418
Spain	46
France	596
Ireland	3 574
The Netherlands	4 941
Poland	699
Portugal	46
Finland	214
Sweden	5 116
United Kingdom	8 827
Union	40 297
Norway	34 695^f2
TAC	619 000

(b)

the entry for cod in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

“

SpeciesCodGadus morhua ZoneNorwegian waters of I and II(COD/1N2AB.)
Germany 2 413
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Greece 299
Spain 2 691
Ireland 299
France 2 215
Portugal 2 691
United Kingdom 9 363
Union 19 971
TAC Not relevant

”

SpeciesCodGadus morhua	ZoneNorwegian waters of I and II(COD/1N2AB.)
Germany	2 413	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Greece	299
Spain	2 691
Ireland	299
France	2 215
Portugal	2 691
United Kingdom	9 363
Union	19 971
TAC	Not relevant

(c)

the entry for cod in Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV is replaced by the following:

The area in East Greenland called the 'Kleine Banke' is closed for all fisheries. This area is bounded by the following coordinates:

64°40' N 37°30′ W

64°40' N 36°30′ W

64°15' N 36°30′ W, and

64°15' N 37°30′ W

May be fished in East or West Greenland. However, in East Greenland the fishery shall only be permitted:

by trawlers from 1 July to 31 December 2013.

by longliners from 1 April to 31 December 2013.

The fishery shall be conducted with 100 % observer coverage and with Vessels Monitoring Systems (VMS). A maximum of 80 % of the quota can be taken in one of the areas below. In addition, a minimum effort of 10 hauls per vessel shall be conducted in each area:

Area Boundary

1.

East Greenland (COD/N65E44)

North of 65° N East of 44°W

2.

East Greenland (COD/645E44)

Between 64°N and 65°N East of 44°W

3.

East Greenland (COD/624E44)

Between 62°N and 64°N East of 44°W

4.

East Greenland (COD/S62E44)

South of 62°N East of 44°W

5.

West Greenland (COD/S62W44)

South of 62°N West of 44°W

6.

West Greenland (COD/N62W44)

North of 62°N West of 44°W"

"SpeciesCodGadus morhua ZoneGreenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV(COD/N1GL14)
Germany 1 391^f3 ^f4 ^f5
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 309
Union 1 700
Norway 500
TAC Not relevant

(d)

The entry for cod in I and IIb is replaced by the following:

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.

The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

By-catches of haddock may represent up to 15 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod."

"SpeciesCodGadus morhua ZoneI and IIb(COD/1/2B.)
Germany 7 739^f6
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain 14 329
France 3 758
Poland 3 057
Portugal 2 816
United Kingdom 5 223
Other Member States 250^f7
Union 37 172^f8
TAC 986 000

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.
The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
By-catches of haddock may represent up to 15 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod."
"SpeciesCodGadus morhua	ZoneI and IIb(COD/1/2B.)
Germany	7 739^f6	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Spain	14 329
France	3 758
Poland	3 057
Portugal	2 816
United Kingdom	5 223
Other Member States	250^f7
Union	37 172^f8
TAC	986 000

(e)

the entry for Atlantic halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

To be fished with long-lines (HAL/*514GN)."

"SpeciesAtlantic halibutHippoglossus hippoglossus ZoneGreenland waters of V and XIV(HAL/514GRN)
Portugal 125
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 125
Norway 75^f9
TAC Not relevant

To be fished with long-lines (HAL/*514GN)."
"SpeciesAtlantic halibutHippoglossus hippoglossus	ZoneGreenland waters of V and XIV(HAL/514GRN)
Portugal	125	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Union	125
Norway	75^f9
TAC	Not relevant

(f)

the entry for Atlantic halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

To be fished with long-lines (HAL/*N1GRN)."

"SpeciesAtlantic halibutHippoglossus hippoglossus ZoneGreenland waters of NAFO 1(HAL/N1GRN.)
Union 125
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Norway 75^f10
TAC Not relevant

To be fished with long-lines (HAL/*N1GRN)."
"SpeciesAtlantic halibutHippoglossus hippoglossus	ZoneGreenland waters of NAFO 1(HAL/N1GRN.)
Union	125	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Norway	75^f10
TAC	Not relevant

(g)

the entry for grenadiers in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."

"SpeciesGrenadiersMacrourus spp. ZoneGreenland waters of V and XIV(GRV/514GRN)
Union 140^f11
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC Not relevant^f12

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."
"SpeciesGrenadiersMacrourus spp.	ZoneGreenland waters of V and XIV(GRV/514GRN)
Union	140^f11	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
TAC	Not relevant^f12

(h)

the entry for grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."

"SpeciesGrenadiersMacrourus spp. ZoneGreenland waters of NAFO 1(GRV/N1GRN.)
Union 140^f13
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

TAC Not relevant^f14

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."
"SpeciesGrenadiersMacrourus spp.	ZoneGreenland waters of NAFO 1(GRV/N1GRN.)
Union	140^f13	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
TAC	Not relevant^f14

(i)

the entry for capelin in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

Except Member States with more than 10 % of the Union quota.

Member States with an assigned quota may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota.

To be fished from 1 January until 30 April 2013. If a catch level of 70 % of this initial Union quota is attained by 15 April 2013, this Union quota shall automatically be increased by an additional amount of 5 775 tonnes, to be fished within the same period. That additional Union quota shall be considered to be allocated according to the same distribution key."

"SpeciesCapelinMallotus villosus ZoneGreenland waters of V and XIV(CAP/514GRN)
Denmark 4 909
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 46
Sweden 352
Germany 214
All Member States 254^f15 ^f16
Union 5 775^f17
TAC Not relevant

Except Member States with more than 10 % of the Union quota.
Member States with an assigned quota may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota.
To be fished from 1 January until 30 April 2013. If a catch level of 70 % of this initial Union quota is attained by 15 April 2013, this Union quota shall automatically be increased by an additional amount of 5 775 tonnes, to be fished within the same period. That additional Union quota shall be considered to be allocated according to the same distribution key."
"SpeciesCapelinMallotus villosus	ZoneGreenland waters of V and XIV(CAP/514GRN)
Denmark	4 909	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
United Kingdom	46
Sweden	352
Germany	214
All Member States	254^f15 ^f16
Union	5 775^f17
TAC	Not relevant

(j)

the entry for haddock in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

“

SpeciesHaddockMelanogrammus aeglefinus ZoneNorwegian waters of I and II(HAD/1N2AB.)
Germany 317
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 191
United Kingdom 973
Union 1 481
TAC Not relevant

”

SpeciesHaddockMelanogrammus aeglefinus	ZoneNorwegian waters of I and II(HAD/1N2AB.)
Germany	317	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
France	191
United Kingdom	973
Union	1 481
TAC	Not relevant

(k)

the entry for Northern prawn in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

“

SpeciesNorthern prawnPandalus borealis ZoneGreenland waters of V and XIV(PRA/514GRN)
Denmark 2 400
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 2 400
Union 4 800
Norway 2 700
TAC Not relevant

”

SpeciesNorthern prawnPandalus borealis	ZoneGreenland waters of V and XIV(PRA/514GRN)
Denmark	2 400	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
France	2 400
Union	4 800
Norway	2 700
TAC	Not relevant

(l)

the entry for saithe in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

“

SpeciesSaithePollachius virens ZoneNorwegian waters of I and II(POK/1N2AB.)
Germany 2 040
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 328
United Kingdom 182
Union 2 550
TAC Not relevant

”

SpeciesSaithePollachius virens	ZoneNorwegian waters of I and II(POK/1N2AB.)
Germany	2 040	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
France	328
United Kingdom	182
Union	2 550
TAC	Not relevant

(m)

the entry for Greenland halibut in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."

"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides ZoneNorwegian waters of I and II(GHL/1N2AB.)
Germany 25^f18
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 25
Union 50
TAC Not relevant

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."
"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides	ZoneNorwegian waters of I and II(GHL/1N2AB.)
Germany	25^f18	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
United Kingdom	25
Union	50
TAC	Not relevant

(n)

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following:

To be fished South of 68° N."

"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides ZoneGreenland waters of NAFO 1(GHL/N1GRN.)
Germany 2 075
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Union 2 075^f19
Norway 575
TAC Not relevant

To be fished South of 68° N."
"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides	ZoneGreenland waters of NAFO 1(GHL/N1GRN.)
Germany	2 075	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Union	2 075^f19
Norway	575
TAC	Not relevant

(o)

the entry for Greenland halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

To be fished by no more than 6 vessels at the same time."

"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides ZoneGreenland waters of V and XIV(GHL/514GRN)
Germany 3 695
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

United Kingdom 195
Union 3 890^f20
Norway 575
TAC Not relevant

To be fished by no more than 6 vessels at the same time."
"SpeciesGreenland halibutReinhardtius hippoglossoides	ZoneGreenland waters of V and XIV(GHL/514GRN)
Germany	3 695	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
United Kingdom	195
Union	3 890^f20
Norway	575
TAC	Not relevant

(p)

the entry for redfish in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."

"SpeciesRedfishSebastes spp. ZoneNorwegian waters of I and II(RED/1N2AB.)
Germany 766^f21
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Spain 95
France 84
Portugal 405
United Kingdom 150
Union 1 500
TAC Not relevant

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."
"SpeciesRedfishSebastes spp.	ZoneNorwegian waters of I and II(RED/1N2AB.)
Germany	766^f21	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Spain	95
France	84
Portugal	405
United Kingdom	150
Union	1 500
TAC	Not relevant

(q)

the entry for redfish (pelagic) in Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:

May only be fished by trawl.

Special condition: the quotas may be fished in the NEAFC Regulatory Area on the condition that the part of the quotas fished therein are reported separately (RED/*5-14P). When fished in the NEAFC Regulatory Area, it may only be taken as of 10 May 2013 as deep pelagic redfish, and only within the area (the "NEAFC box") bounded by the lines joining the following coordinates:

Point No Latitude N Longitude W
1 64° 45′ 28° 30′
2 62° 50′ 25° 45′
3 61° 55′ 26° 45′
4 61° 00′ 26° 30′
5 59° 00′ 30° 00′
6 59° 00′ 34° 00′
7 61° 30′ 34° 00′
8 62° 50′ 36° 00′
9 64° 45′ 28° 30′

To be fished in the NEAFC box defined in footnote 2 only (RED/*5-14N)."

"SpeciesRedfish (pelagic)Sebastes spp. ZoneGreenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV(RED/N1G14P)
Germany 2 173^f22 ^f23
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 11
United Kingdom 16
Union 2 200
Norway 800^f24
TAC Not relevant

(r)

the entry for other species in Norwegian waters of I and II is replaced by the following:

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."

"SpeciesOther species ZoneNorwegian waters of I and II(OTH/1N2AB.)
Germany 117^f25
Analytical TAC

Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

France 47
United Kingdom 186
Union 350
TAC Not relevant

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."
"SpeciesOther species	ZoneNorwegian waters of I and II(OTH/1N2AB.)
Germany	117^f25	Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
France	47
United Kingdom	186
Union	350
TAC	Not relevant

Annotations

Footnotes

f1

When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.

f2

Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). This quota may be fished in EU waters north of 62° N.

f3

The area in East Greenland called the 'Kleine Banke' is closed for all fisheries. This area is bounded by the following coordinates:

64°40' N 37°30′ W
64°40' N 36°30′ W
64°15' N 36°30′ W, and
64°15' N 37°30′ W

f4

May be fished in East or West Greenland. However, in East Greenland the fishery shall only be permitted:

by trawlers from 1 July to 31 December 2013.
by longliners from 1 April to 31 December 2013.

f5

The fishery shall be conducted with 100 % observer coverage and with Vessels Monitoring Systems (VMS). A maximum of 80 % of the quota can be taken in one of the areas below. In addition, a minimum effort of 10 hauls per vessel shall be conducted in each area:

Area	Boundary
1. East Greenland (COD/N65E44)	North of 65° N East of 44°W
2. East Greenland (COD/645E44)	Between 64°N and 65°N East of 44°W
3. East Greenland (COD/624E44)	Between 62°N and 64°N East of 44°W
4. East Greenland (COD/S62E44)	South of 62°N East of 44°W
5. West Greenland (COD/S62W44)	South of 62°N West of 44°W
6. West Greenland (COD/N62W44)	North of 62°N West of 44°W"

f6

By-catches of haddock may represent up to 15 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod."

f7

Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.

f8

The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.

f9

To be fished with long-lines (HAL/*514GN)."

f10

To be fished with long-lines (HAL/*N1GRN)."

f11

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

f12

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."

f13

Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.

f14

A total of 120 tonnes is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of V and XIV (GRV/514N1G). Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately."

f15

Except Member States with more than 10 % of the Union quota.

f16

Member States with an assigned quota may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota.

f17

To be fished from 1 January until 30 April 2013. If a catch level of 70 % of this initial Union quota is attained by 15 April 2013, this Union quota shall automatically be increased by an additional amount of 5 775 tonnes, to be fished within the same period. That additional Union quota shall be considered to be allocated according to the same distribution key."

f18

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."

f19

To be fished South of 68° N."

f20

To be fished by no more than 6 vessels at the same time."

f21

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."

f22

May only be fished by trawl.

f23

Special condition: the quotas may be fished in the NEAFC Regulatory Area on the condition that the part of the quotas fished therein are reported separately (RED/*5-14P). When fished in the NEAFC Regulatory Area, it may only be taken as of 10 May 2013 as deep pelagic redfish, and only within the area (the "NEAFC box") bounded by the lines joining the following coordinates:

Point No	Latitude N	Longitude W
1	64° 45′	28° 30′
2	62° 50′	25° 45′
3	61° 55′	26° 45′
4	61° 00′	26° 30′
5	59° 00′	30° 00′
6	59° 00′	34° 00′
7	61° 30′	34° 00′
8	62° 50′	36° 00′
9	64° 45′	28° 30′

f24

To be fished in the NEAFC box defined in footnote 2 only (RED/*5-14N)."

f25

Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota."